Traducción de la letra de la canción Midnight Sun / Aurora - Strawbs

Midnight Sun / Aurora (original)

I have seen the midnight sun shining
I saw you fly away smiling
The dark night sheds no light
It merely serves a warning
I pray for one single ray of hope
Oh midnight sun.
I have seen the midnight sun shining
Watched her rays steadily dying
The candles are alight
I sit alone in mourning
I wonder is there death after life
Oh midnight sun.
While in my life
I feel no warmth from your days.
Yet I have seen the midnight sun shining
Welcomed her full golden lining
For when I have to fight
To wake up in the morning
I look to her for her open arms
Oh midnight sun.

Midnight Sun / Aurora (traducción)

He visto brillar el sol de medianoche
te vi volar sonriendo
La noche oscura no arroja luz
Solo sirve como advertencia
Rezo por un solo rayo de esperanza
Oh sol de medianoche.
He visto brillar el sol de medianoche
Vi sus rayos morir constantemente
las velas estan encendidas
Me siento solo en el luto
Me pregunto si hay muerte después de la vida
Oh sol de medianoche.
Mientras en mi vida
No siento el calor de tus días.
Sin embargo, he visto brillar el sol de medianoche
Dio la bienvenida a su revestimiento dorado completo
Para cuando tenga que pelear
Para despertar en la mañana
La busco por sus brazos abiertos
Oh sol de medianoche.