Traducción de la letra de la canción New Beginnings - Strawbs

New Beginnings (original)

I see myself reborn
In every generation
I look to children
For my source and my salvation
And I will build my house of rock
On their foundation stone
I can see the new beginning
The universal loser winning
I can hear the children singing
Making a date with tomorrow
Once I was blinded
By the light of my reflection
The mirror’s eyes were moist
With tears of deep affection
I could not see my way
To make the last connection home
The leaves of my life
Have been falling
And time rolls along
Like a wheel
The innocent games
That we once played as kids
Are for real

New Beginnings (traducción)

me veo renacer
En cada generación
miro a los niños
Por mi fuente y mi salvación
Y edificaré mi casa de roca
En su piedra fundamental
Puedo ver el nuevo comienzo
El perdedor universal ganando
Puedo escuchar a los niños cantar
Hacer una cita con mañana
Una vez que estaba cegado
A la luz de mi reflejo
Los ojos del espejo estaban húmedos
Con lágrimas de profundo cariño
No podía ver mi camino
Para hacer la última conexión a casa
Las hojas de mi vida
han estado cayendo
Y el tiempo avanza
como una rueda
Los juegos inocentes
Que una vez jugamos de niños
son de verdad