Traducción de la letra de la canción Faced Down - Streetlife

Faced Down (original)

Sniff on this good shit, that got your eyes swollen
Your nose strippin', what’s that shit you sippin'
My mind’s trippin', sometimes I feel I’m slippin'
I feel like slippin' a clip in and start flippin'
I figured you out (yeah) I got reasonable doubt
You’se a loud mouth, that’s not what a thug is about
You’se a homo nigga, that just caught a deal
Just because you got money, don’t make you real
I tell it like it is, because, this is how I feel
Just because you got guns, don’t mean you kill
Just because your top drop, don’t make you hot
Braggin' about what got, might get you shot
Yo-yo-yo-yo, yo, fuck 'em!
Leave 'em face down
Yeah!
Side up, from the waist down
Yup!
He’s sized up for the grave now
Lay down, nigga, just stay down
We like four steps ahead of you, dick
You small claims court, we federal
Style’s want investibles, quit actin' like you never knew
Bitch nigga vegetable stew, no beef
All this proceeds, for the gold teeth and more grief
Man I told you they was gonna sleep, Street
Never mind heat for these freaks
Catch Cooley on High like Cochise
Make 'em scream, going from yelling O.G.
to Oh Jesus
Can’t believe this mothafucka knocked out my gold teeth
Just pardon me, god, for using your name in vein
But it’s like these salt watered card niggas spoiled the game
Your money and fame, won’t bury all the worry and pain
When I hot rock pop and rock the side of your brain
Yo-yo-yo-yo, yo, fuck 'em!
Leave 'em face down
Yeah!
Side up, from the waist down
Yup!
He’s sized up for the grave now
Lay down, nigga, just stay down
Microphone check, I got dough to get
I never sweat, I approach the mic like a seasoned vet
Auto death, threat you send, I haven’t seen 'em yet
When we step on the set, y’all be quiet as kept
When we come through, y’all just move through the left
All that 'rah-rah' talk, you keep it under your breath
I suggest y’all show the Street nigga respect
I’m not a rap cat, I just rap for the check
And I will tap that chin, if you get out of text
If you feel that, you can disrespect what I rep
I’m from Shaolin (what) you better watch your step
Remember what the Wu told you, Protect Ya Neck
This the Jump Off, I’mma show you how they really get wreck
You get knocked off, when I black eye, to smash the specs
Your best bet is just to cop out, put down the tech
That’s not gangsta, I don’t care how much you slept
Yo, I got a head full of time and nigga
Fuck around, you be heading for the Chimer Center, messin' with mine
Keep a closet full of hammers, I ain’t stressin' your nine
So keep them pea shooters to yourself, study your wealth
You gonna need some of that money, to fuck with your health
I’m trynna front for me, dummy, you’d rather front for yourself
(Have you leakin', runnin' from the scenes screamin' for help)
Knowing your shit trash, last to sell, the worst on the shelf
Yo-yo-yo-yo, yo, fuck 'em!
Leave 'em face down
Yeah!
Side up, from the waist down
Yup!
He’s sized up for the grave now
Lay down, nigga, just stay down
Yo-yo-yo-yo, yo, fuck 'em!
Leave 'em face down
Yeah!
Side up, from the waist down
Yup!
He’s sized up for the grave now
Lay down, nigga, just stay down

Faced Down (traducción)

Huele esta buena mierda, que te hinchó los ojos
Tu nariz se está desnudando, ¿qué es esa mierda que estás bebiendo?
Mi mente está alucinando, a veces siento que me estoy resbalando
Tengo ganas de deslizar un clip y comenzar a voltear
Te descubrí (sí) Tengo una duda razonable
Eres un bocazas, eso no es de lo que se trata un matón
Eres un nigga homo, que acaba de hacer un trato
Solo porque tienes dinero, no te hace real
Lo digo como es, porque así me siento
Solo porque tienes armas, no significa que mates
Solo porque tu parte superior cae, no te pone caliente
Presumir de lo que tienes, podría hacer que te disparen
¡Yo-yo-yo-yo, yo, que se jodan!
déjalos boca abajo
¡Sí!
De lado hacia arriba, de la cintura para abajo
¡Sí!
Está dimensionado para la tumba ahora
Recuéstate, negro, solo quédate abajo
Nos gustan cuatro pasos por delante de ti, idiota
Tu corte de reclamos menores, nosotros federal
El estilo quiere invertir, deja de actuar como si nunca supieras
estofado de verduras perra nigga, sin carne de res
Todo esto procede, por los dientes de oro y más pena
Hombre, te dije que iban a dormir, Street
No importa el calor para estos monstruos
Atrapa a Cooley en lo alto como Cochise
Hazlos gritar, pasando de gritar O.G.
a oh jesus
No puedo creer que este hijo de puta noqueó mis dientes de oro
Solo perdóname, Dios, por usar tu nombre en vena
Pero es como si estos niggas de cartas con agua salada arruinaran el juego
Tu dinero y tu fama no enterrarán toda la preocupación y el dolor
Cuando hago rock pop y rockeo el costado de tu cerebro
¡Yo-yo-yo-yo, yo, que se jodan!
déjalos boca abajo
¡Sí!
De lado hacia arriba, de la cintura para abajo
¡Sí!
Está dimensionado para la tumba ahora
Recuéstate, negro, solo quédate abajo
Comprobación de micrófono, tengo dinero para conseguir
Nunca sudo, me acerco al micrófono como un veterano experimentado
Muerte automática, amenaza que envías, aún no los he visto
Cuando pisemos el set, estén todos callados como se mantienen
Cuando lleguemos, solo muévanse por la izquierda
Toda esa charla 'rah-rah', la guardas en voz baja
Les sugiero que le muestren respeto a Street nigga
No soy un gato rap, solo rapeo por el cheque
Y tocaré esa barbilla, si te quedas sin texto
Si sientes eso, puedes faltarle el respeto a lo que represento.
Soy de Shaolin (qué) es mejor que mires tus pasos
Recuerda lo que te dijo Wu, protege tu cuello
Este es el salto, te mostraré cómo realmente se arruinan
Te derriban, cuando tengo un ojo morado, para romper las especificaciones
Lo mejor que puedes hacer es escapar, dejar la tecnología
Eso no es gangsta, no me importa cuánto dormiste
Oye, tengo la cabeza llena de tiempo y nigga
Vete a la mierda, te dirigirás al Chimer Center, jugando con el mío
Mantenga un armario lleno de martillos, no estoy estresando sus nueve
Así que mantén esos tiradores de guisantes para ti, estudia tu riqueza
Vas a necesitar algo de ese dinero para joder tu salud
Estoy tratando de enfrentarme, tonto, prefieres enfrentarte a ti mismo
(¿Tienes fugas, huyendo de las escenas gritando por ayuda)
Conociendo tu basura de mierda, el último en vender, el peor en el estante
¡Yo-yo-yo-yo, yo, que se jodan!
déjalos boca abajo
¡Sí!
De lado hacia arriba, de la cintura para abajo
¡Sí!
Está dimensionado para la tumba ahora
Recuéstate, negro, solo quédate abajo
¡Yo-yo-yo-yo, yo, que se jodan!
déjalos boca abajo
¡Sí!
De lado hacia arriba, de la cintura para abajo
¡Sí!
Está dimensionado para la tumba ahora
Recuéstate, negro, solo quédate abajo