Traducción de la letra de la canción Who Wanna Rap - Streetlife

Who Wanna Rap (original)

Ain’t where you from, it’s where you at
You got the blunt, I got the Mac
You got the clip, I got the gat
You got the
You got the clip, I got the gat
I got my front, I gotcha back
It’s like, it’s like that
It’s like that, yeah
It’s like that, yeah, yeah
Shaolin What!?!
Blood, God and monster truck
Come through, splash mud on ya three-piece tux
Niggas act bulletproof like they can’t get touched
Don’t make me hop out the sunroof and start hittin you up
I’m outta control when the dough’s low, rob and tote
Never vacated a ho, bomb with cons and pros
I might snatch ya jewels, pawn ya gold
Call P.O.
and be like (fuck parole)
Y’all have got to go and became a mould
Watch me drop and load, fire in the hole
Here to change the game, started sayin names
When ya ass get shot, the cops know who the blame
You watch too much movies, wanna be all talk and Kane
2Pac, everybody wanna act the same
Feel my pain, rap niggas dyin for fame
Feel my pain, rap niggas is dyin for fame
You Wanna Rap?
Who the fuck wanna be an MC?
Tote the Mac?
Who the fuck wanna be an MC?
Lounge in the back?
Who the fuck wanna be an MC?
Platinum plaques?
Who the fuck wanna be an MC?
Most of y’all rap cats is weak, talk is cheap
Check my rap sheet, concrete, strictly Street
I put in work, overtime, I build with sleek
Hail, rain, sleet, I walks the beat
Fucks, M.O.
— no justice, no piece
Fuck the judge, for feedin my thugs to the beast
I know the ledge thats why I keeps one in the head
Make one false move, fill ya body with lead
I’m true to the game, stay true to my name
Off the chain?
Quick to put two in ya brain
I’m from the Hill, where niggas shoot to kill
Test my skill, nigga I wish you will
Don’t front for me, give niggas lumps in three
I beat you down in front ya mom, wife and seed
Call ya monks, I’m out to call ya bluff
You ain’t enough, word up, you straight ass and butt
Shaolin what
Who the fuck wanna be an MC?
You Wanna Rap?
Who the fuck wanna be an MC?
Tote the Mac?
Who the fuck wanna be an MC?
Lounge in the back?
Who the fuck wanna be an MC?
Platinum plaques?
Who the fuck wanna be an MC?
Stretch Caddilac?
Who the fuck wanna be an MC?
Blow ya stack?
Who the fuck wanna be an MC?
Flip ya hat?
Who the fuck wanna be an MC?
Pimp like The Mack?

(traducción)

No es de donde eres, es donde estas
Tú tienes el romo, yo tengo la Mac
Tú tienes el clip, yo tengo el gat
Tienes el
Tú tienes el clip, yo tengo el gat
Tengo mi frente, te tengo de vuelta
Es como, es así
Es así, sí
Es así, sí, sí
¡¿Shaolin qué?!
Sangre, Dios y camión monstruo
Ven, salpica barro en tu esmoquin de tres piezas
Los negros actúan a prueba de balas como si no pudieran ser tocados
No me hagas saltar por el techo corredizo y empezar a golpearte
Estoy fuera de control cuando la masa está baja, roba y lleva
Nunca desocupado un ho, bomba con pros y contras
Podría arrebatarte joyas, empeñar tu oro
Llame al apartado de correos
y ser como (fuck parole)
Todos ustedes tienen que irse y convertirse en un molde
Mírame soltar y cargar, disparar en el agujero
Aquí para cambiar el juego, comencé a decir nombres
Cuando te disparan en el culo, la policía sabe a quién culpar
Ves demasiadas películas, quieres ser todo charla y Kane
2Pac, todos quieren actuar igual
Siente mi dolor, rap niggas muriendo por la fama
Siente mi dolor, rap niggas se muere por la fama
¿Quieres rapear?
¿Quién diablos quiere ser un MC?
¿Toma la Mac?
¿Quién diablos quiere ser un MC?
¿Salón en la parte de atrás?
¿Quién diablos quiere ser un MC?
¿Placas de platino?
¿Quién diablos quiere ser un MC?
La mayoría de ustedes, los rap cats, son débiles, hablar es barato
Revisa mi hoja de antecedentes penales, concreto, estrictamente Street
Pongo en el trabajo, horas extras, construyo con elegancia
Granizo, lluvia, aguanieve, camino al ritmo
Joder, M.O.
— sin justicia, sin pieza
Que se joda el juez, por alimentar a mis matones con la bestia
Conozco la cornisa por eso mantengo uno en la cabeza
Haz un movimiento en falso, llena tu cuerpo con plomo
Soy fiel al juego, mantente fiel a mi nombre
¿Fuera de la cadena?
Rápido para poner dos en tu cerebro
Soy de la colina, donde los niggas disparan a matar
Pon a prueba mi habilidad, nigga, deseo que lo hagas
No enfrentes por mí, dale a los niggas bultos en tres
Te golpeé delante de tu madre, esposa y semilla
Llámame monjes, voy a llamarte farol
No eres suficiente, palabra arriba, culo recto y trasero
Shaolin que
¿Quién diablos quiere ser un MC?
¿Quieres rapear?
¿Quién diablos quiere ser un MC?
¿Toma la Mac?
¿Quién diablos quiere ser un MC?
¿Salón en la parte de atrás?
¿Quién diablos quiere ser un MC?
¿Placas de platino?
¿Quién diablos quiere ser un MC?
Estirar Caddilac?
¿Quién diablos quiere ser un MC?
¿Golpe tu pila?
¿Quién diablos quiere ser un MC?
¿Voltear tu sombrero?
¿Quién diablos quiere ser un MC?
¿Proxeneta como The Mack?