Traducción de la letra de la canción Dodo - Stromae

Dodo (original)

Hey petit bébé il faudra se taire,
oui même si papa frappe ta mère,
bin il faudra s’y fai-ai-re.
Je sais qu’il fait mal même quand il s’en va,
mais c’est tout à fait normal car papa a les plus gros bra-a-as.
Et si monsieur louche sur toi.
Il faudra se taire pendant et après que monsieur te touchera.
Chut, chut il faudra se taire c’est dur ouais c’est dur ouais mais il faudra
s’y faire.
Dodo, l’enfant do,
Bébé dormira bien vite
Dodo, l’enfant do,
Bébé dormira
Dodo, l’enfant do
Bébé dormira bien vite
Dodo, l’enfant do
Bébé dormira bientôt
Et puis tu verras que maman n’est pas mieux que papa, car maman aime voire
d’autres monsi-eu-eurs.
Et même si c’est fait bien pour papa tu n’aimeras pas
quand papa la tapera elle criera ahahaha.
Car il se fâchera encore une fois,
et il te fera ce qu’on lui fesait, et il te dira que c’est ta faute à toi que
les grands hommes mâle ne pleurent pas.
Mais qu’ils se battent enfin battent
leurs femmes mais surtout leurs enfants et tu pleureras oui c’est pas grave tu
oublieras tu verras tu feras.
Dodo, l’enfant do,
Bébé dormira bien vite
Dodo, l’enfant do,
Bébé dormira
Dodo, l’enfant do
Bébé dormira bien vite
Dodo, l’enfant do
Bébé dormira
Plus que quelques fois dormir pour que papa ne se léve pas, même si tu ne
serras qu’un peu moins triste quand il disparaîtra et encore beaucoup de fois
dormir et enfin tu te reposeras pas tout de suite mais dans longtemps très
longtemps tu dormira-a-a-as.
Enfin tu dormira-a-a-as.
Enfin tu dormira-a-a-as.

Dodo (traducción)

Oye bebita tendrás que callarte,
si aunque papi le pegue a tu mama,
bueno, tendremos que lidiar con eso.
Sé que duele incluso cuando se ha ido,
pero eso es totalmente normal porque papá tiene el sostén más grande.
Y si el señor te entrecierra los ojos.
Tendrás que estar en silencio durante y después de que el señor te toque.
Silencio, silencio, tendremos que estar callados, es difícil, sí, es difícil, sí, pero tendremos que hacerlo.
acostumbrarse a él.
Dodo, el niño do,
El bebé dormirá pronto
Dodo, el niño do,
el bebé dormirá
Dodo, el niño hace
El bebé dormirá pronto
Dodo, el niño hace
El bebé dormirá pronto
Y luego verás que mamá no es mejor que papá, porque a mamá le gusta incluso
otros señores.
E incluso si está bien hecho para papá, no te gustará
cuando papi le pega ella grita jajajaja.
Porque se enfadará de nuevo,
y os hará lo que le hicieron a él, y os dirá que es vuestra culpa que
los machos grandes no lloran.
Pero déjalos pelear finalmente pelear
sus esposas pero sobre todo sus hijos y lloraras si no te importa
te olvidarás verás que lo harás.
Dodo, el niño do,
El bebé dormirá pronto
Dodo, el niño do,
el bebé dormirá
Dodo, el niño hace
El bebé dormirá pronto
Dodo, el niño hace
el bebé dormirá
Duerme más de un par de veces para que papá no se levante, aunque tú no lo hagas.
solo estar un poco menos triste cuando desaparezca y muchas veces mas
duerme y finalmente descansaras no ahora sino en mucho tiempo
mucho tiempo dormirás-a-a-as.
Finalmente dormirás-a-a-as.
Finalmente dormirás-a-a-as.