Traducción de la letra de la canción We Don't Play - Styles P, Lloyd Banks

We Don't Play (original)

Do the same thing, get the same results
Creeping like Batman, stronger than The Hulk
Running to the bank teller, dump it for the vault
On my town shit, Ben Affleck
Whole nigga cause most men just half-step
I ride hard motherfucka and I ain’t crash yet
You don’t know, or you do know
I’m like Mario Puzo with Cujo
You don’t get it?
I’m a prolific animal, every verse flammable
Weird like Murdoch, thinkin' like Hannibal
Man like Face but I’m wild like B. A
Bullets to your head when you talkin' to the D. A
Talking to the judge, and I be in the cab cause I think the car bugged
I don’t play with hard luck
Killing your homeboy now you call it hard love
Treat you like a blunt how I’m getting you sparked up
Nigga we don’t play!
We handle problems the worst way
We’ll get you shot stabbed robbed on your birthday
Nigga you ain’t got no business 'round here in the first place
Look at everybody chilling — well fuck that!
I’ma play the villain — fuck that!
I’m here to make a killin'
All money’s good money, weed and liquor stealin'
Small money, tall money, nigga we want it all
Left hand on the wheel, other hand on the draw
Needle icepick through your writing hand
Heart like a rock, hard to drop like Spider-Man
Park your pretty cars up, hop inside the rider-van
Hunt ya like Worm for a couple hundred dollar fam
Drive of a street lord, knowledge of a college man
Almighty dollars get you dead, make your momma plan
Nothing like the sound of dough, I’ma make the commas dance
Numbers jump high, numb and drunk in my drama stance
The no fly zone, you don’t get a city chance
Show up at your show, make you hoes piss your skinny pants
I’m with blammy so my haters can’t stand me or jam me
I’m running niggas over like Brandy
Motherfuck a Grammy, give me weed and eye candy
Coca-Cola daughter, pussy from a very nice family
Won’t last stepping in the street without the swammy
From Southside to Y.O., niggas die daily
I’m hard in the problem like algebra
Only use the gun if it’s a high enough caliber
You ain’t a Dodge car then you ain’t no Challenger
Play wit’cha life nigga but you ain’t no gambler
Die any day of the week, go get a calendar
Harder than Russian roulette, nigga fuck a Gillette
I take a gun and put a Buck to your neck
Or a 50 to your grill, bring the blicky to the hill
These young niggas is buggin', tipsy off the pills
I bring the fire like a motherfuckin' Bic lighter
Paper shredder eraser to any sick writer
Ghost is the Apocalypse, hole in your esophagus
Runnin through the shit like a motherfucking rhinoceros
Nasty like a hippo is, show you what a sicko is
Barrel to your girl clit, bitch is you ticklish?
You gon' fuck around and get, burned like syphilis nigga

(traducción)

Haz lo mismo, obtén los mismos resultados
Arrastrándose como Batman, más fuerte que Hulk
Corriendo hacia el cajero del banco, tíralo a la bóveda
En mi mierda de la ciudad, Ben Affleck
Nigga completo porque la mayoría de los hombres solo dan medio paso
Cabalgo duro hijo de puta y aún no me estrello
No sabes, o sabes
Soy como Mario Puzo con Cujo
¿No lo entiendes?
Soy un animal prolífico, cada verso inflamable
Raro como Murdoch, pensando como Hannibal
Hombre como Face pero soy salvaje como B. A
Balas en la cabeza cuando hablas con el D. A
Hablando con el juez, y estoy en el taxi porque creo que el auto tiene micrófonos ocultos
No juego con mala suerte
Matar a tu amigo ahora lo llamas amor duro
Tratarte como un embotado cómo te estoy excitando
¡Nigga, no jugamos!
Manejamos los problemas de la peor manera
Haremos que te disparen, te apuñalen, te roben en tu cumpleaños
Nigga, no tienes ningún negocio aquí en primer lugar
Mira a todos relajándose, ¡al diablo con eso!
Soy el villano, ¡a la mierda!
Estoy aquí para hacer una matanza
Todo el dinero es buen dinero, marihuana y licor robando
Dinero pequeño, dinero alto, nigga lo queremos todo
Mano izquierda en el volante, otra mano en el sorteo
Aguja picahielos a través de la mano que escribe
Corazón como una roca, difícil de dejar caer como Spider-Man
Estaciona tus lindos autos, súbete dentro de la furgoneta de pasajeros
Cázate como gusano por un par de cientos de dólares fam
Impulso de un señor de la calle, conocimiento de un hombre universitario
Los dólares todopoderosos te matan, haz que tu mamá planee
Nada como el sonido de la masa, haré que las comas bailen
Los números saltan alto, entumecidos y borrachos en mi postura de drama
La zona de exclusión aérea, no tienes oportunidad en la ciudad
Preséntate en tu show, haz que tus azadas se orinen en tus pantalones pitillo
Estoy con blammy, así que mis enemigos no me soportan ni me atascan
Estoy corriendo niggas como Brandy
Al diablo con un Grammy, dame hierba y dulces para los ojos
Hija de Coca-Cola, coño de una familia muy simpática
No durará pisar la calle sin el swammy
Desde Southside hasta Y.O., los niggas mueren a diario
Soy duro en el problema como el álgebra
Solo use el arma si es de un calibre lo suficientemente alto
Si no eres un auto Dodge, entonces no eres un Challenger
Juega wit'cha life nigga pero no eres un jugador
Muere cualquier día de la semana, ve a buscar un calendario
Más difícil que la ruleta rusa, el negro se folla a una Gillette
Tomo un arma y pongo un Buck en tu cuello
O un 50 a tu parrilla, trae el blicky a la colina
Estos jóvenes niggas están fastidiando, borrachos de las pastillas
Traigo el fuego como un maldito encendedor Bic
Goma trituradora de papel para cualquier escritor enfermo
Fantasma es el Apocalipsis, agujero en tu esófago
Corriendo a través de la mierda como un maldito rinoceronte
Desagradable como un hipopótamo, te mostraré lo que es un enfermo
Barril a tu clítoris de niña, perra, ¿tienes cosquillas?
Vas a joder y quemarte como sífilis nigga