Traducción de la letra de la canción Doina Spiritului - Subcarpați

Doina Spiritului (original)

Spirit e tare că nu moare îndată
Doina îmi spune cât de mult a fost încercată
Patria unde trăiesc
Nu am nevoie de dovada
Pune-mă la tv
Pune-mă live la tv x4
Pune-mă live la tv
Vă cânt de bine mă ţin rimele
E manifest anti-teritorial
Îndemn la spirit naţional
Atenţie!
Fără fanatism!
Atenţie!
S-a făcut sânge cu el în istorie
Cronici, ipoteze, arheologi
Pe cine să crezi?
Te uiţi la tv
Te sufoci
Vreau să fut nu vreau să fug
Zici că a înnebunit lumea pe youtube
E doar o simplă părere
Te bucuri de anonimat fără bariere
Cauţi generator de energie
Încearcă felia asta, nu e în regie
Suntem sub blestem
Nu vedem că avem de ce să fim un popor omogen
Spirit e bun
Îţi dă energie
E bun comun pe întreaga glie
E punct comun de start de la zero
Nu nu e frică suntem antitero
Îmi zice Bean.
Îmi place hora
Baladele, colindele, nu le ignora
E diferit ce fac eu faţă de Goran Bregovic
Sună altfel aici
Toate sunt vechi, avem şi dansuri
Ritualuri păgâne avem şi balansuri
Şi autentice şi falsuri
Cântând de când te naşti pana mori pe glasuri
Limba noastră e o comoară
A generat trei dialecte odinioară
Spune ca au fost doar barbari în munţi
Te dezbrac te alerg prin paduri descult
Spirit e tare că nu moare îndată
Doina îmi spune cât de mult a fost încercată
Patria unde trăiesc nu am nevoie de dovadă x2
Pune-mă la tv
Pune-mă live la tv x4

Doina Spiritului (traducción)

El espíritu es fuerte que no muere inmediatamente.
Doina me dice cuánto lo intentó
Patria donde vivo
no necesito pruebas
Ponme en la televisión
Ponme en vivo en x4 TV
Ponme en vivo en la televisión
me gustan las rimas
Es un manifiesto antiterritorial
Insto al espíritu nacional
¡Cuidadoso!
¡Sin intolerancia!
¡Cuidadoso!
Ha habido derramamiento de sangre en la historia.
Crónicas, hipótesis, arqueólogos
¿A quién creer?
Estás viendo la televisión
te asfixias
Quiero follar, no quiero correr
Dices que enloqueció al mundo en youtube
es solo una cuestion de opinion
Disfrutas de un anonimato sin barreras
Busco generador electrico
Prueba este trozo, no está dirigido
Estamos bajo una maldición
No vemos por qué debemos ser un pueblo homogéneo.
El espíritu es bueno
te da energia
Es un bien común en todo el mundo.
Es un punto de partida común desde cero.
No, no tenemos miedo
Mi nombre es Bean.
me gusta el baile
Baladas, villancicos, no los ignores
Es diferente a lo que le hago a Goran Bregovic
Aquí suena diferente
Todos son viejos, también tenemos bailes.
Rituales y equilibrios paganos
Y auténtico y falso
Cantando desde que naces hasta que mueres en voces
Nuestro idioma es un tesoro
Alguna vez generó tres dialectos
Dice que solo había bárbaros en las montañas.
Te desvisto, corro por el bosque descalzo
El espíritu es fuerte que no muere inmediatamente.
Doina me dice cuánto lo intentó
Patria donde vivo no necesito pruebas x2
Ponme en la televisión
Ponme en vivo en x4 TV