Traducción de la letra de la canción Folclor Nemuritor - Subcarpați

Folclor Nemuritor (original)

'Tu-i nemuritor
Muritor, nemuritor
Îmi asum Nemuritor, muritor
Nemuritoor…
Ooo, nemuritor, muritor, nemuritor
Îmi asum.
nemuritor, muritor, nemuritor
Bean:
Folcloru' românesc!!!
Esenţă în sticluţă mică
Opreşte-te-o secundă, uită-te cum se ridică
A inspirat folclorul din regatele vecine
Pace pe la Bartok, foaie verde, mărăcine!
Şi noi ne-am inspirat, schimbul de discipline
Nu neapărat de la popoarele creştine
Poate de-aia-i atât de divers, atât de diferit
Ce e frumos, rămâne-n timp, adică temerit
La caval, la buhai, pe un picior de plai
La cimpoi sau la pai, pe o gură de Rai
La ţimbal sau la nai, sunt frate c-un ţigan
Aldaram şocardeam, seara la foc ardeam
Bridge
Seara pe deal, buciumu' sună cu jale, sună pe vale
Duios, sună cu dor, sună-ndepărtare
Sună la soare, la lună, sună frumos (X2)
Îmi asum, vreau să mor
Vreau să fiu, nemuritor!
(X2)
Tu-i.
nemuritor, muritor, nemuritor
Îmi asum, nemuritor, muritor, nemuritor
Afo:
Folcloru' nu aşteaptă, muzica-i deşteaptă
Politica-i ceartă, n-o vreau în brigadă
Ce-a pornit în stradă, rămâne în stradă
Strada e pavată, cu tot ce-a fost odată
Nu vreau să mor martir, rămân mai bine etern
Decât s-ajung la ştiri, sau să mă vând pe beri
Subcarpaţi fuziune dintre digital şi lemn
Încă de pe vremea de când noi n-aveam nici Van
Şi-am dat-o pe scen', cu Krem de la creme
Reper în efen, cu flori de maidan, pline de polen
Hai să bem!
Fără balivern, ce-i al nostru-i pus deoparte man
Rabda inimă şi tu, rămâne cel mai refren
Din Baba-Novac până în Berceni, pentru cetăţeni
Flowu' trece pe sub epiderm ca un metrou modern
Pe acolo emitem, bate inima în stern
Cavalu vine din suflet, rămâne pe-un hard extern

(traducción)

'Eres inmortal
Mortal, inmortal
Asumo Inmortal, mortal
Nemuritoor
Ooo, inmortal, mortal, inmortal
Asumo.
inmortal, mortal, inmortal
Frijol:
Folclore rumano !!!
Esencia en bote pequeño
Detente por un segundo, mírala levantarse
Inspiró el folklore de los reinos vecinos.
¡La paz sea con Bartok, hoja verde, espina!
También nos inspiró el intercambio de disciplinas
No necesariamente de pueblos cristianos
Tal vez por eso es tan diverso, tan diferente
Lo que es bello, permanece en el tiempo, es decir, sin miedo
A caballo, a caballo, a un pie
En gaita o paja, en un bocado de Cielo
En los timbales o la flauta, soy un hermano como un gitano
Aldaram conmocionado, quemado en la noche.
Puente
Al anochecer en el cerro, el buciumu' suena con luto, suena en el valle
Tierno, sonando anhelo, sonando lejos
Suena como el sol, la luna, suena hermoso (X2)
Supongo que quiero morir
¡Quiero ser inmortal!
(X2)
Usted está.
inmortal, mortal, inmortal
Supongo, inmortal, mortal, inmortal
Afo:
El folklore no se hace esperar, la música es inteligente
La política es una discusión, no la quiero en la brigada
Lo que empezó en la calle queda en la calle
La calle está pavimentada, con todo lo que alguna vez fue
No quiero morir mártir, quedo mejor para siempre.
En lugar de recibir las noticias, o venderme cerveza
Fusión subcarpática entre digital y madera
Desde que tuvimos una Van
Lo pongo en el escenario, con Krem de cremas
Hito efímero, con flores de polen, lleno de polen
¡Bebamos!
Sin baliver lo nuestro deja de lado hombre
Corazón paciente y tú, sigue siendo el estribillo más
De Baba-Novac a Berceni, para los ciudadanos
Flowu' pasa por debajo de la epidermis como un metro moderno
Ahí es donde transmitimos, el corazón late en el esternón
El caballo sale del corazón, se queda en un disco duro externo