Traducción de la letra de la canción Lautar De Bucuresti - Subcarpați

Lautar De Bucuresti (original)

Lautar de Bucuresti
Tie iti place sa traiesti
Te adaptezi pe unde treci
Ca sa ai sa povestesti
Pe calculator fac
Muzica de dor lelelei
Dragu mi sa cant
La oameni, pana-am sa mor
Mi s-a pus pata intr-o seara
Sa ascult ce-asculta bunica la tara odinioara
Si-am ramas pe loc sagetat
Am stiut instant ce trebuie sa fac
Muzica m-a inspirat
Si-am inceput sa fac ca flacaii
De parca-am repetat ani intregi
Folclor si cantecul ploii
Si daca tot mesteresc muzica pe PC
M-am gandit ca poate sintetizez cantarea tarii
Am unificat idei ce aveam in cap
Adica trip’u de la tara
Si vreo cativa ani de rap sa stii
Asta nu-i cenaclu'
Nu ti-o dau de la inaltime
Dar cum m-a lovit poate te loveste si pe tine
Lautar de Bucuresti
Tie iti place sa traiesti
Te adaptezi pe unde treci
Ca sa ai sa povestesti
Pe calculator fac
Muzica de dor lelelei
Dragu mi sa cant
La oameni, pana-am sa mor
Fac un album am zis
Chiar daca-i interzis
Sa vorbesti despre subiectul asta
Cica-i compromis
Dar ai dreptate merg in voia mea
Nu ca am ceva e misto muzica
Te rog n-o confunda cu manea
In drumul meu am dat de multe voci de aur
Din Teleorman pana in Moldova adevarat tezaur
Este ca un virus de care te imbolnavesti
Cantareti de Romania, cantareti de Bucuresti
Am unificat idei ce aveam in cap
Adica trip’u de la tara
Si vreo cativa ani de rap sa stii
Asta nu-i cenaclu'
Nu ti-o dau de la inaltime
Dar cum m-a lovit poate te loveste si pe tine
Lautar de Bucuresti
Tie iti place sa traiesti
Te adaptezi pe unde treci
Ca sa ai sa povestesti
Pe calculator fac
Muzica de dor lelelei
Dragu mi sa cant
La oameni, pana-am sa mor

(traducción)

violinista de bucarest
te gusta vivir
Te adaptas donde quiera que vayas
Entonces puedes decir
lo hago en la computadora
La música de la añoranza de Lelela
amo cantar
En humanos, hasta que muera
Me manché una noche
Para escuchar lo que escuchaba mi abuela en el viejo país
y me quede sin palabras
Supe al instante lo que tenía que hacer.
la musica me inspiro
Empecé a actuar como un muchacho
Es como si hubiera estado repitiendo durante años.
Folclore y el canto de la lluvia
Y si sigo creando música en mi PC
Pensé que tal vez podría sintetizar el canto country
Unifiqué las ideas que tenía en la cabeza
Es decir, viaje desde el campo.
Y unos años de rap, ya sabes
Esto no es un cenáculo
No te lo doy de arriba
Pero la forma en que me golpeó puede golpearte a ti también
violinista de bucarest
te gusta vivir
Te adaptas donde quiera que vayas
Entonces puedes decir
lo hago en la computadora
La música de la añoranza de Lelela
amo cantar
En humanos, hasta que muera
Estoy haciendo un álbum, dije
Incluso si está prohibido
Hable al respecto
Compromiso Cica-i
Pero tienes razón, voy por mi propio camino
No es que tenga nada, la música mola
Por favor, no lo confundas con manea.
En mi camino me crucé con muchas voces doradas
De Teleorman a Moldavia un verdadero tesoro
Es como un virus del que te estás enfermando
Cantantes de Rumania, cantantes de Bucarest
Unifiqué las ideas que tenía en la cabeza
Es decir, viaje desde el campo.
Y unos años de rap, ya sabes
Esto no es un cenáculo
No te lo doy de arriba
Pero la forma en que me golpeó puede golpearte a ti también
violinista de bucarest
te gusta vivir
Te adaptas donde quiera que vayas
Entonces puedes decir
lo hago en la computadora
La música de la añoranza de Lelela
amo cantar
En humanos, hasta que muera