Traducción de la letra de la canción Salvez Lumea - Subcarpați

Salvez Lumea (original)

SUBCARPAAAATI
Sunt inca un MC ce lupta cu gandul
Sunt inca un MC ce vrea sa salveze pamantul
Poate, avem un simt, si ne dicteaza
Poate-i zice bun simt si ne balanseaza
Poate ca vreau recunostinta d-aia fac
Poate c-a vrut intotdeauna omul a avut
De cand a plecat, din copac din patru labe
Sa faca bine pentru tribul lui si pentru oameni
Amestec de bine si ego impreuna
Cand minti comune se aduna e
Ce te face sa dai adevar pe beat e
Ce te face sa fii genial o data la un timp
Si de fapt poate sunt doar bani la mijloc
Atunci automat esti descalificat din joc
Nu ca-i jocul meu si ca nu te suport
Dar n-ai cum s-ajungi la ceva misto fara efort
Iar dau un sfat vezi cateodata aberezi
Asta daca nu credeai ca lumea vreau sa salvez
Ref x4
Iar dau un sfat vezi cateodata aberezi
Asta daca nu credeai ca lumea vreau sa salvez
Pun pixu pe foaie si scriu
Poate schimb ceva oricum ii dau fara sa stiu
Cat de multi bani de mesaje casca de kevlar
Ce o porti pe cap zi de zi, an de an
Fiindca e muzica si poezie, manifest
E prea misto hip-hop-ul asta romanesc
De fapt e bine general, fenomen stradal
Iti spune direct cu sau fara efect
Daca-l vad pe diavol ii dau un cap in gura
E doar o rutina cand e dat dar nu-i pe gura
Da-mi o sabie sa va arat cat va iubesc
Ma arunc in iad dupa lighioane sa le casapesc
Cand spurca pamantul le tai gatul
Am tendinta sa-i sesizez
Parca vad lucrul inainte sa le vezi
Daca-i vezi si tu ai grija sa ii amendezi
Ref x4
Iar dau un sfat vezi cateodata aberezi
Asta daca nu credeai ca lumea vreau sa salvez

(traducción)

SUBCARPAAAATI
Todavía soy un MC luchando con el pensamiento
Todavía soy un MC que quiere salvar la tierra
Tal vez tenemos un sentido, y dicta
Él puede llamarlo sentido común y nos balancea
Tal vez por eso quiero ser agradecido
Tal vez el hombre siempre quiso
Desde que se fue, de un árbol de cuatro patas
Para hacer el bien a su tribu y al pueblo.
Mezcla de bien y ego juntos
Cuando las mentiras comunes se juntan
Lo que te emborracha es la verdad
¿Qué te hace grande al mismo tiempo?
Y tal vez es solo dinero en el medio
Entonces eres automáticamente descalificado del juego.
No es que sea mi juego y no te soporto
Pero no puedes hacer nada genial sin esfuerzo
Y doy consejos y a veces ves aberraciones
Eso es si no pensaras que quería salvar el mundo
Referencia x4
Y doy consejos y a veces ves aberraciones
Eso es si no pensaras que quería salvar el mundo
Pongo el bolígrafo en la hoja y escribo
Tal vez cambie algo de todos modos sin que ellos lo sepan
Cuanto dinero mensajes de casco de kevlar
¿Qué llevas en la cabeza todos los días, año tras año?
Porque es música y poesía, obviamente
Este hip-hop rumano mola demasiado
De hecho, es un buen fenómeno general de la calle.
Te dice directamente con o sin efecto
Si veo al diablo, le doy en la boca
Es solo una rutina cuando se administra pero no en la boca.
Dame una espada para demostrarte cuanto te amo
Me tiro al infierno por faros para esconderlos
Cuando el suelo esté sucio, córtales la garganta.
Tiendo a fijarme en ellos
Es como si viera las cosas antes de que tú las veas.
Si los ves, ten cuidado de multarlos.
Referencia x4
Y doy consejos y a veces ves aberraciones
Eso es si no pensaras que quería salvar el mundo