Traducción de la letra de la canción Feuerland - Subway To Sally

Feuerland (original)

Land aus Blut im Aschenregen
Wüst und leer und ohne Segen
Hier bin ich durch dich gefangen
Muss für dich durchs Feuer gehen
Du siehst mich in Flammen stehen
Glühend will ich dich empfangen
Du hast mir meine Welt verbrannt
Hast mich in dieses Land verbannt
An meiner Seite sollst du sein
Komm ins Feuerland
Ins Feuerland
Komm ins Feuerland
Wo ich gefangen bin
Lavaströme sind die Straßen
Die sich einst durch Berge fraßen
Und ins Feuerland dich bringen
Auf den Steinen die noch brennen
Musst du tanzend eilig rennen
Über deinen Schatten springen
Du hast mir meine Welt verbrannt
Hast mich in dieses Land verbannt
An meiner Seite sollst du sein
Komm ins Feuerland
Ins Feuerland
Komm ins Feuerland
Wo ich gefangen bin
Deine Haare, deine Hände
Deine Augen, die ich blende
Sollen sich an mir entfremden
Ich will dich reinigen von Sünden
(Komm ins Feuerland)
(Wo ich gefangen bin)
— ins Feuerland
— ins Feuerland
Komm ins Feuerland
Wo ich gefangen bin
Komm ins Feuerland
Ins Feuerland
Komm ins Feuerland
Wo ich gefangen bin
— ins Feuerland
Wo ich gefangen bin

Feuerland (traducción)

Tierra de sangre en la lluvia de ceniza
Desolado y vacío y sin bendición
Aquí estoy atrapado por ti
Tengo que caminar a través del fuego por ti
Me ves en llamas
Quiero recibirte resplandeciente
Quemaste mi mundo
Me desterraste a este país
Estarás a mi lado
Ven a Tierra del Fuego
A Tierra del Fuego
Ven a Tierra del Fuego
donde estoy atrapado
Los flujos de lava son las calles
Que una vez comieron su camino a través de las montañas
Y llevarte a Tierra del Fuego
Sobre las piedras que aún arden
¿Tienes que correr a toda prisa mientras bailas?
salta sobre tu sombra
Quemaste mi mundo
Me desterraste a este país
Estarás a mi lado
Ven a Tierra del Fuego
A Tierra del Fuego
Ven a Tierra del Fuego
donde estoy atrapado
tu pelo, tus manos
Tus ojos que yo ciego
Debería alejarse de mí
quiero limpiarte de los pecados
(Ven a Tierra del Fuego)
(Donde estoy atrapado)
— a Tierra del Fuego
— a Tierra del Fuego
Ven a Tierra del Fuego
donde estoy atrapado
Ven a Tierra del Fuego
A Tierra del Fuego
Ven a Tierra del Fuego
donde estoy atrapado
— a Tierra del Fuego
donde estoy atrapado