Traducción de la letra de la canción Schwarze Seide - Subway To Sally

Schwarze Seide (original)

Sie legten dich ins Grab hinein
(Sie legten dich ins Grab hinein)
Bedeckten dich mit schwerem Stein
(Bedeckten dich mit schwerem Stein)
Ich kniete lang im Kerzenlicht
Doch ich ertrug die Leere nicht
So brachte ich dich Liebste wieder heim
Was uns einst von Gott gegeben
Wird uns auch der Tod nicht nehmen
Mit jedem neuen Kuss von mir
(Wirst du wach, wirst du wach)
Schlägt ein neues Herz in dir
(In der Nacht, in der Nacht)
Ich war dein Mann, du meine Braut
(Ich war dein Mann, du meine Braut)
Ich wahrte dich an meiner Haut
(Ich wahrte dich an meiner Haut)
Ich salbte und ich kämte dich
Bemalte dich mit sanften Strich
Hab dir mein Herz, mein Segen anvetraut
Mit jedem neuen Kuss von mir
(Wirst du wach, wirst du wach)
Schlägt ein neues Herz in dir
(In der Nacht, in der Nacht)
Wie schwarze Seide glänzt dein Haar
Die Augen wie Kristall
So klar
Mit jedem neuen Kuss von mir
(Wirst du wach, wirst du wach)
Schlägt ein neues Herz in dir
(In der Nacht, in der Nacht)
Wie schwarze Seide glänzt dein Haar
Die Augen wie Kristall
So klar
Mit jedem neuen Kuss von mir
(Wirst du wach, wirst du wach)
Schlägt ein neues Herz in dir
(In der Nacht, in der Nacht)
Wie schwarze Seide glänzt dein Haar
Die Augen wie Kristall
So klar

Schwarze Seide (traducción)

Te pusieron en la tumba
(Te meten en la tumba)
Te cubrí con piedra pesada
(Te cubrió de piedra pesada)
Me arrodillé largo tiempo a la luz de las velas
Pero no pude soportar el vacío
Así te traje de vuelta a casa, mi amor
Lo que una vez nos fue dado por Dios
Ni la muerte nos llevará
Con cada nuevo beso de mí
(Te despertarás, te despertarás)
Un nuevo corazón late dentro de ti
(En la noche, en la noche)
yo era tu esposo, tu mi novia
(Yo era tu hombre, tú mi novia)
Te mantuve contra mi piel
(Te mantuve en mi piel)
te ungí y te peiné
Te pinté con suaves trazos
Te he confiado mi corazón, mis bendiciones
Con cada nuevo beso de mí
(Te despertarás, te despertarás)
Un nuevo corazón late dentro de ti
(En la noche, en la noche)
tu cabello brilla como seda negra
Los ojos como cristal
Por supuesto
Con cada nuevo beso de mí
(Te despertarás, te despertarás)
Un nuevo corazón late dentro de ti
(En la noche, en la noche)
tu cabello brilla como seda negra
Los ojos como cristal
Por supuesto
Con cada nuevo beso de mí
(Te despertarás, te despertarás)
Un nuevo corazón late dentro de ti
(En la noche, en la noche)
tu cabello brilla como seda negra
Los ojos como cristal
Por supuesto