Traducción de la letra de la canción Hitler töten - SUDDEN, Alligatoah

Hitler töten (original)

Zeitreisen kann Beziehungen retten
Ich würde, wenn die Regel der Physik mich lässt
Zurück in unser Nostalgie erweckendes, pittoreskes Liebesnest
Wir würden (oh) wieder Sterne zählen
Sie würde wieder alle aus dem Fokus verdrängen
Ich würd' nach dem ersten Date
Ihr wieder diese Kette meiner Großmutter schenken (ja)
Die Phase würd' ich nutzen
Jeder Weg ist offen, wir sind blutjunge Menschen
Kiffen, ficken, Filme gucken
Nur keine Gedanken an die Zukunft verschwenden
Wieder würde sie lachen
Wenn ich vor anderen Leuten ein' Witz erzähle
Bittere Tränen prasseln aus ihrer Visage
Weil ich nur mal eben pissen gehe
Wir hätten wieder vollstes Vertrauen
Wieder würd' ich ungefragt ihren Goldschmuck verkaufen
Für die Schulden in der Spielo und ein' guten Schnaps
Wieder park' ich ihre Karre in 'nem U-Bahnschacht
Wieder würde sie mein' Drink verstecken
Und wieder würd' ich ihr die Finger brechen
Sie würde wieder schneller weggezogen sein als eine Zigarette
Wieder würd' ich wünschen, dass ich eine Zeitmaschine hätte
Ja, ich weiß, ich sollte Hitler töten
Oder beim Titanic-Bau das Schiff zerstören
Aber hätt' ich eine Zeitmaschine, wär' mein Reiseziel
In deinen Armen und da bleib' ich liegen
Ja, ich weiß, ich sollte Hitler töten
Oder beim Titanic-Bau das Schiff zerstören
Aber hätt' ich eine Zeitmaschine, wär' mein Reiseziel
In deinen Armen und da bleib' ich liegen
Und du, Sudden?
Was würdst' du mit 'ner Zeitmaschine machen?
Ich würde mitten in der Nacht durch ihr Fenster schleichen
Damit die Eltern nichts merken
Sie würden wieder wach werden
Denn im Bett kann sie sich selten beherrschen
Und zum Date würd' ich Blumen haben
Ich würde mit ihr essen in 'nem guten Laden
Ich würde wieder ehrlich sein und ihr versprechen
Dass wir eine Zukunft haben
Wir hätten wieder zwei Stunden Sex nach drei Stunden Mario Kart
Und für den diamantbesetzten Verlobungsring
Hätt' ich wieder Jahre gespart
Wieder würden wir uns streiten
Aber nur weil der Versöhnungssex so geil ist
Wieder würde sich zeigen, dass Paris für sie und mich zu klein ist
Sie würde wieder mit den Tellern werfen
Ich würde sie wieder in den Keller sperren
Mal im ernst, ich würde wohl
Anstatt ein Held zu werden ihre Welt zerstören
Sie würde mich wieder zum Teufel schicken
Und ich würde wieder ihre Freundin ficken
Wieder wäre klar, dass ich sie leider nie vergesse
Wieder würd' ich wünschen, dass ich eine Zeitmaschine hätte
Ja, ich weiß, ich sollte Hitler töten
Oder beim Titanic-Bau das Schiff zerstören
Aber hätt' ich eine Zeitmaschine, wär' mein Reiseziel
In deinen Armen und da bleib' ich liegen
Ja, ich weiß, ich sollte Hitler töten
Oder beim Titanic-Bau das Schiff zerstören
Aber hätt' ich eine Zeitmaschine, wär' mein Reiseziel
In deinen Armen und da bleib' ich liegen
Wir könnten diesmal aufpassen
Doch sind frisch verliebt und dumm
Frisch verliebt und dumm…
Ich leg' mich zu dir und guck' zu
Wie sich Geschichte wiederholt
Wie sich Geschichte wiederholt…
Wir könnten diesmal aufpassen
Doch sind frisch verliebt und dumm
Frisch verliebt und dumm…
Ich leg' mich zu dir und guck' zu
Wie sich Geschichte wiederholt
Wie sich Geschichte wiederholt…
Ja, ich weiß, ich sollte Hitler töten
Oder beim Titanic-Bau das Schiff zerstören
Aber hätt' ich eine Zeitmaschine, wär' mein Reiseziel
In deinen Armen und da bleib' ich liegen

(traducción)

Los viajes en el tiempo pueden salvar las relaciones
Lo haría si la regla de la física me lo permitiera.
De vuelta a nuestro nostálgico y pintoresco nido de amor.
Volveríamos (oh) a contar estrellas
Ella empujaría a todos fuera de foco otra vez
Lo haría después de la primera cita.
Devuélvele el collar de mi abuela (sí)
Yo usaría la fase
Todo camino está abierto, somos muy jóvenes.
Fumar hierba, joder, ver películas
Simplemente no desperdicies ningún pensamiento sobre el futuro.
ella se reiría de nuevo
Cuando cuento un chiste delante de otras personas
Lágrimas amargas caen de su rostro
porque solo voy a orinar
Volveríamos a tener plena confianza
Nuevamente vendería sus joyas de oro sin que me lo pidieran.
Por las deudas en Spielo y un buen aguardiente
De nuevo aparco tu coche en un hueco del metro
Otra vez ella escondería mi bebida
Y otra vez le rompería los dedos
Se iría más rápido que un cigarrillo otra vez
Nuevamente desearía tener una máquina del tiempo
Sí, sé que debería matar a Hitler.
O destruye el barco mientras construyes el Titanic
Pero si tuviera una máquina del tiempo, ese sería mi destino de viaje.
En tus brazos y ahí me acuesto
Sí, sé que debería matar a Hitler.
O destruye el barco mientras construyes el Titanic
Pero si tuviera una máquina del tiempo, ese sería mi destino de viaje.
En tus brazos y ahí me acuesto
¿Y tú de repente?
¿Qué harías con una máquina del tiempo?
Me escabulliría por su ventana en medio de la noche.
Para que los padres no se den cuenta de nada.
Te despertarías de nuevo
Porque en la cama rara vez se puede controlar
Y tendría flores para la cita
Cenaría con ella en un buen lugar.
Sería honesto de nuevo y le prometería
Que tenemos un futuro
Volveríamos a tener dos horas de sexo después de tres horas de Mario Kart
Y por el anillo de compromiso con incrustaciones de diamantes
hubiera ahorrado años otra vez
Nuevamente argumentaríamos
Pero solo porque el sexo de reconciliación es increíble.
Nuevamente demostraría que París es demasiado pequeño para ella y para mí.
Ella tiraría los platos otra vez
La volvería a encerrar en el sótano
En serio, probablemente lo haría
En lugar de convertirse en un héroe, su mundo será destruido.
Ella me enviaría al infierno otra vez
Y me volvería a follar a su amiga
Nuevamente quedaría claro que lamentablemente nunca los olvidaré.
Nuevamente desearía tener una máquina del tiempo
Sí, sé que debería matar a Hitler.
O destruye el barco mientras construyes el Titanic
Pero si tuviera una máquina del tiempo, ese sería mi destino de viaje.
En tus brazos y ahí me acuesto
Sí, sé que debería matar a Hitler.
O destruye el barco mientras construyes el Titanic
Pero si tuviera una máquina del tiempo, ese sería mi destino de viaje.
En tus brazos y ahí me acuesto
Podríamos tener cuidado esta vez
Pero están recién enamorados y son estúpidos
Recién enamorado y estúpido...
Me acuesto contigo y observo
Cómo se repite la historia
Como se repite la historia...
Podríamos tener cuidado esta vez
Pero están recién enamorados y son estúpidos
Recién enamorado y estúpido...
Me acuesto contigo y observo
Cómo se repite la historia
Como se repite la historia...
Sí, sé que debería matar a Hitler.
O destruye el barco mientras construyes el Titanic
Pero si tuviera una máquina del tiempo, ese sería mi destino de viaje.
En tus brazos y ahí me acuesto