| Das ist die Chaosprinzessin, ich hab sie zu mir eingeladen
| Esta es la princesa del caos, la invité a mi casa.
|
| Und sie stand mit Koffern vor der Tür noch am gleichen Abend
| Y ella estaba parada frente a la puerta con maletas esa misma noche.
|
| Kaum drin steht sie auch schon vor mir splitternackt
| Tan pronto como entra, ya está completamente desnuda frente a mí.
|
| Und sagt zu mir: «Ich habe ein paar Pornos mitgebracht!»
| Y me dice: «¡Traje un poco de porno!»
|
| «Geil!» | "¡Frio!" |
| dacht ich mir, sie drückt mir ein paar Pornos in die Hand
| Pensé para mis adentros, ella me da algo de porno.
|
| Und sagt: «Nimm die und masturbier!»
| Y dice: "¡Toma esto y mastúrbate!"
|
| Und ich solle bitte jetzt nicht zu laut sein
| Y por favor no seas demasiado ruidoso ahora
|
| Denn sie will entspann' und guckt jetzt Desperate Housewives
| Porque quiere relajarse y ahora está viendo Desperate Housewives
|
| Sie beweist, dass 'ne Frau danebenpissen kann
| Ella prueba que una mujer puede mear mal
|
| Sie sagt zu mir: «Wisch das weg und nimm den Besen in die Hand!
| Me dice: «¡Límpiate eso y coge la escoba!
|
| Und dann mach mal hier sauber, wie sieht’s denn hier aus?
| Y luego limpia aquí, ¿cómo se ve aquí?
|
| Mach, was ich sage, sonst fliegst du hier raus
| Haz lo que digo o te vas de aquí
|
| Die mieseste Frau, ich will sie vernichten
| La peor mujer, la quiero destruir
|
| Doch zuerst will ich sie ficken
| Pero primero quiero follármela
|
| Sie fickt mein' Kopf, verdammt, jetzt ist diese Bitch mein Boss
| Ella me jode la cabeza, maldita sea, ahora esta perra es mi jefe
|
| Ich baller mir noch ein bisschen Stoff, ich bin verliebt
| Voy a disparar algunas cosas más, estoy enamorado
|
| Sie ist die Chaosprinzessin, ich sag hier: «Halt mal jetzt die Fresse
| Ella es la princesa del caos, yo digo aquí: «Cállate ya
|
| Denn sonst mach ich dir den Gar aus, Prinzessin!»
| ¡De lo contrario, te mataré, princesa!"
|
| Meine lüsterne Lady ist hübsch aber crazy | Mi lujuriosa dama es bonita pero loca |
| Mal cool, mal adrett, mal ein schüchternes Baby
| A veces genial, a veces ordenado, a veces un bebé tímido
|
| Die Chaosprinzessin — Ist zwar manchmal lieb und nett
| La Princesa del Caos — A veces es dulce y agradable.
|
| Doch grade liegt sie in 'nem Garten gefesselt
| Pero ahora mismo está atada en un jardín.
|
| Dieses listige Luder will fixen und pudern
| Esta perra astuta quiere arreglarse y empolvarse
|
| Du ahnst nix, bis du sie dann triffst in natura
| No sospechas nada hasta que la conoces en persona.
|
| Die Chaosprinzessin — Ich traf sie vor paar Wochen erst
| La Princesa del Caos: la conocí hace solo unas semanas.
|
| Hätt ich gewusst, wie diese Fotze nervt
| Si hubiera sabido lo molesto que es este cabrón
|
| Hätt ich sie echt nie und nimmer angelabert
| Realmente nunca hubiera hablado con ella.
|
| Ich konnte es zwar nicht ahnen
| no podría haberlo adivinado
|
| Doch hör mich jetzt sagen: 'Tja, da haste den Salat, '
| Pero escúchame decir ahora: 'Bueno, ahí tienes la ensalada,'
|
| Fuck ja, sie biss an, und alles wurde Absturz
| Joder, sí, ella mordió y todo se volvió un accidente.
|
| Sie ist gaga, denn sie folgt mir wie ein Paparazzo
| Ella es gaga porque me sigue como un paparazzi
|
| Ich weiß nicht, wohin! | ¡No sé a dónde ir! |
| Verreisen macht Sinn
| Viajar tiene sentido
|
| Aber sollte sie mich finden werd ich schreien wie ein Kind
| Pero si me encuentra, gritaré como un niño.
|
| Sie ist Psycho, Shizo, außer Kontrolle
| Ella es psicópata, shizo, fuera de control
|
| Man, ich hab Angst, diese unbeschreiblich grausame Olle
| Hombre, tengo miedo, este indescriptiblemente cruel Olle
|
| Will manchmal kuscheln
| Quiere abrazar a veces
|
| Doch ich trau mich nicht, die hat paar Macken
| Pero no me atrevo, tiene algunas peculiaridades.
|
| Denn wenn wir ficken, schreit die hin und wieder:
| Porque cuando follamos, de vez en cuando ella grita:
|
| «Mach du Lappen!»
| "¡Haces trapos!"
|
| Ich muss den Mist schnell beenden, 'nen Schlussstrich ziehen
| Tengo que acabar con esta mierda rápido, dibujar una línea
|
| Und sie beseitigen, denn ansonsten muss ich fliehen | Y deshazte de ellos, de lo contrario tendré que huir |
| Verdammt, man, profikillermäßig morden hab ich nicht drauf
| Maldita sea, hombre, no sé matar como un asesino profesional
|
| Diese Braut betritt den Raum und das Chaos bricht aus | Esta novia entra en la habitación y se produce el caos. |