Traducción de la letra de la canción IHR BRAUCHT MICH - SUDDEN

IHR BRAUCHT MICH (original)

Kannst du das seh’n?
Sag, kannst du das sehe'?
Keiner von uns trägt ein Lächeln mehr in dieser Stadt
Kannst du das seh’n?
Sag, kannst du das seh’n?
Jeder von uns hat vergessen, wie man Liebe macht
Ich hab' schon lange kein echtes Lachen gesehen
Vielleicht hab’n wir ein kleines Waffenproblem
Früher war’s mal eine Stadt voller Leben
Heut gibt’s nur Hass!
Bitte lass uns mal reden
Ich kann euch hör'n
Wie konnten wir nur ernsthaft denken
Ohne einen Helden komm’n wir klar?
Wir brauchen dich!
Und wenn wir dir die schönsten Jungfrau’n schenken
Bist du endlich wieder da?
Wir brauchen dich!
Wir haben Tiere geopfert, das Klima erwärmt
Ein paar Kriege geführt, keine Liebe im Herz
Hätten wir mal nicht über die Lieder gescherzt
Bitte komm zurück!
Wir geben dich nie wieder her
Gib mir etwas Panzertape und ganz viel Geld
Und ich erlöse euch von Jan Delay
Das hier ist Mucke zum Fahrradfahren, yeah, yüah
Wenn du willst, geb' ich dir heut mein letztes Hemd
Zumindest wenn du meine Lieder und Texte kennst
Tut mir Leid, das ist second-hand
Happy Meal oder Happy-End?
Ich bring' dir dein Lächeln zurück
Denn glücklich sterben ist besser für dich
War nie wirklich weg, nur etwas bekifft
Wir glauben an dich!
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich!
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich!
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich, wir glauben an dich!
Ich kann euch hör'n
Wie konnten wir nur ernsthaft denken
Ohne einen Helden komm’n wir klar?
Wir brauchen dich!
Und wenn wir dir die schönsten Jungfrau’n schenken
Bist du endlich wieder da?
Wir brauchen dich!
Wir haben Tiere geopfert, das Klima erwärmt
Ein paar Kriege geführt, keine Liebe im Herz
Hätten wir mal nicht über die Lieder gescherzt
Bitte komm zurück!
Wir geben dich nie wieder her
Wie konnten wir nur ernsthaft denken
Ohne einen Helden komm’n wir klar?
Wir brauchen dich!
Und wenn wir dir die schönsten Jungfrau’n schenken
Bist du endlich wieder da?
Wir brauchen dich!
Wir haben Tiere geopfert, das Klima erwärmt
Ein paar Kriege geführt, keine Liebe im Herz
Hätten wir mal nicht über die Lieder gescherzt
Bitte komm zurück!
Wir geben dich nie wieder her, yeah
Wir glauben an dich!
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich!
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich!, ja
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich, wir glauben an dich!
Schalalalalala, yeah

(traducción)

¿Puedes ver eso?
Dime, ¿puedes ver eso?
Ninguno de nosotros lleva una sonrisa en esta ciudad ya
¿Puedes ver eso?
Dime, ¿puedes ver eso?
Cada uno de nosotros ha olvidado cómo hacer el amor.
No he visto una sonrisa real en mucho tiempo.
Tal vez tenemos un pequeño problema con las armas.
Solía ​​ser una ciudad llena de vida.
¡Hoy solo hay odio!
por favor hablemos
puedo oírte
¿Cómo podríamos pensar seriamente
¿Podemos vivir sin un héroe?
¡Te necesitamos!
Y si te damos las vírgenes más hermosas
¿Estás finalmente de vuelta?
¡Te necesitamos!
Sacrificamos animales, calentamos el clima
Pocas guerras peleadas, sin amor en el corazón
Si no hubiéramos bromeado sobre las canciones
¡Por favor regrese!
Nunca te devolveremos
Dame un poco de cinta adhesiva y mucho dinero
Y te redimiré de Jan Delay
Esta es música para andar en bicicleta, sí, yüah
Si quieres te doy mi última camiseta hoy
Al menos si conoces mis canciones y letras
Lo siento, es de segunda mano.
¿Cajita feliz o final feliz?
Te devolveré tu sonrisa
Porque morir feliz es mejor para ti
Realmente nunca me fui, solo un poco drogado
¡Creemos en ti!
¡Tú crees en mi!
¡Creemos en ti!
¡Tú crees en mi!
¡Creemos en ti!
¡Tú crees en mi!
¡Creemos en ti, creemos en ti!
puedo oírte
¿Cómo podríamos pensar seriamente
¿Podemos vivir sin un héroe?
¡Te necesitamos!
Y si te damos las vírgenes más hermosas
¿Estás finalmente de vuelta?
¡Te necesitamos!
Sacrificamos animales, calentamos el clima
Pocas guerras peleadas, sin amor en el corazón
Si no hubiéramos bromeado sobre las canciones
¡Por favor regrese!
Nunca te devolveremos
¿Cómo podríamos pensar seriamente
¿Podemos vivir sin un héroe?
¡Te necesitamos!
Y si te damos las vírgenes más hermosas
¿Estás finalmente de vuelta?
¡Te necesitamos!
Sacrificamos animales, calentamos el clima
Pocas guerras peleadas, sin amor en el corazón
Si no hubiéramos bromeado sobre las canciones
¡Por favor regrese!
Nunca te devolveremos, sí
¡Creemos en ti!
¡Tú crees en mi!
¡Creemos en ti!
¡Tú crees en mi!
¡Creemos en ti!, sí
¡Tú crees en mi!
¡Creemos en ti, creemos en ti!
Schalalalalala, sí