Traducción de la letra de la canción Dreckig Und Versaut - SUDDEN

Dreckig Und Versaut (original)

Guck auf die Uhr, kurz nach sechs
Zeit, um sich noch schick zu machen
Du bist heut' Nacht auf der Jagd, du willst ein paar Blicke fangen
Jeder soll sich nach dir umdreh’n als wärst du ein Slalomhütchen
Du kannst mir glauben, dass die DJs heut' was hartes spielen
Scheiß auf den Frust der Woche, den tanzt du einfach weg
Heut' Nacht hast du Zeit zum Plaudern, Zeit zu saufen, Zeit für Sex
Heut' Nacht bist du weit, weit weg
Scheiß auf Schlafen, scheiß auf Stress
Auf meiner Party bist du, das nimmt dir keiner weg
Jetzt stehst du vor dem Club, heut' Nacht legt Sudden auf
Jeder Mensch vor dir guckt, denn du siehst Hammer aus
Du wirst zum Biest im Club, du weißt, du reißt heut' wieder ab
Dein Herz schlägt wie der Bass (Bass, Bass, Bass…)
Wir drehen durch, und Baby, du bist jetzt mit dabei
Sei versaut, sei ein Schwein, los, sei dreckig und geil
Jetzt bist du drin, und wir stink’n, und der Bass ist laut
Na, los, trink, und dann spring und dann raste aus
Spürst du den Sex in diesem Raum, wir sind dreckig und versaut
Los, auf Ex trinkst du jetzt aus, denn wir sind dreckig und versaut
Und auch die Bässe drücken laut, sie sind dreckig und versaut
Doch das Beste sind die Frauen, yeah, dreckig und versaut
Los, sei dreckig wie der Sound, benimm dich wie ein Vollidiot
Du kannst nicht ausrasten, dann bist du nicht voll Idiot
Hier, nimm ein Schluck von mir, hundert Prozent Rum
Und in zehn Minuten machst du hundert Prozent rum
Überall geile Frauen mit knappen Rock und aufgestylt
Überall schöne Menschen, die heut' hier sind, um aufzufallen
Und du bist die Nummer eins, du bist hier das Partybiest
Samstag Nacht, spack jetzt ab, heute Nacht hast du ein Alibi
Der Sound ist wie der Klimawandel, er macht, dass das Eis schmilzt
Spaßbremsen gucken dumm aus der Wäsche wie ein Preisschild
Der Mob schmeißt dich jetzt raus, versteck dich, renn nach Haus
Und der Rest feiert weiter, yeah, dreckig und versaut

(traducción)

Mira el reloj, poco después de las seis.
hora de vestirse
Estás a la caza esta noche, quieres ver algunas miradas
Todo el mundo debería mirarte como si fueras un cono de slalom
Puedes creerme que los DJs están tocando algo duro hoy
A la mierda la frustración de la semana, solo baila
Esta noche tienes tiempo para charlar, tiempo para beber, tiempo para sexo
Esta noche estás lejos, muy lejos
Al diablo con el sueño, al diablo con el estrés
Estás en mi fiesta, eso nadie te lo puede quitar.
Ahora estás parado frente al club, esta noche Sudden está pinchando
Todo el mundo delante de ti se ve porque te ves increíble
Te conviertes en la bestia del club, sabes que hoy vas a romper de nuevo
Tu corazón late como el bajo (bajo, bajo, bajo...)
Nos estamos volviendo locos, y cariño, ahora estás en esto
Sé travieso, sé un cerdo, sé sucio y cachondo
Ahora estás adentro, y apestamos, y el bajo es fuerte
Vamos, bebe, y luego salta y luego enloquece
¿Sientes el sexo en esta habitación, somos sucios y traviesos?
Vamos, te beberás ahora, porque estamos sucios y en mal estado
Y los bajos también son fuertes, están sucios y sucios
Pero lo mejor son las mujeres, sí, sucias y desordenadas
Vamos, sé sucio como el sonido, actúa como un completo idiota.
No puedes enloquecer, entonces no eres un completo idiota.
Toma, toma un sorbo de mí, ron cien por ciento
Y en diez minutos te estás besando al cien por cien
En todas partes mujeres cachondas con falda diminuta y estilo
Gente hermosa en todas partes que está aquí hoy para llamar la atención.
Y tú eres el número uno, eres la bestia de la fiesta aquí
Sábado por la noche, vete a la mierda, esta noche tienes una coartada
El sonido es como el cambio climático, hace que el hielo se derrita.
Los frenos divertidos se ven estúpidos fuera de la lavandería como una etiqueta de precio
Ahora la mafia te echará, te esconderás, correrás a casa
Y el resto sigue de fiesta, sí, sucio y sucio