Traducción de la letra de la canción Alien Probes - Sudden Death

Alien Probes (original)

I got probed!
I got probed…
Aboard a UFO (U-F) UFO (Oh!)
Probed, proohhhhbed.
Aboard a UFO (U-F) UFO (Oh!)
Now you thought it was just on TV, and on the big screen
It’s worldwide, biggest problem that I’ve ever seen
It’s the intergalactic dog catcher
Bug eyed extra-terrestrial master with a diminutive stature
+Men in Black+, cut up cows
I got crop circles formin out behind my house
9:01, Thursday night was a real hoot
I was dragged out of bed like a dead prostitute
I was brought aboard ship, looked like a Ford truck
Stripped down to my drawers, what a run of poor luck
Big gray heads, big black eyes
«Uh, what’s goin on?
What’s up guys?»
They came at me with a mallet and a big syringe
And a pointy thing that would make a dentist cringe
Metal prongs, big round gears
They just jammed the thing into my ears
Now every night they pick me up again
Just to do a Roto Rooter on my rear end, leavin me in pain again
I’m all scarred up, I’m missin teeth
9−1-1 thinks I’m a freak
They shove 'em up my nose, they shove 'em in my butt
And this corkscrew device gets shoved in my belly button
3 days straight, 2 long probes
Shoved in places nothin should go
They drill holes in my head, and later on
I always wake up back in my bed, and they’re gone
Why do they always pick on people from the South
What do they learn by shoving a big plunger in my mouth
Man, after a night of being prodded and poked
I just feel like a guy who had a massive stroke
I got alien troubles out back
And I don’t mean the type that we can send back
Is it cause they like my trailer park (trailer park)
Is it cause they like my beauty marks (beauty marks)
Is it cause they like my handsome face (handsome face)
Is it cause they like the way I taste (way I taste)
Wherever I go, they find me and they just won’t let me be
They want me to pee, don’t rush me just relax and it’ll flow free
Whenever I call, the Enquirer to my house so they can see
You know that they all, stop comin so nobody will believe me
Hey, what’s that big light in the sky?
Oh, come on — not again, guys
I just got my nose working again
Well at least let me bring a camera this time
C’mon guys, please
J-just leave me alone for a while

(traducción)

¡Me sondearon!
Me sondearon...
A bordo de un OVNI (U-F) OVNI (¡Oh!)
Probado, probado.
A bordo de un OVNI (U-F) OVNI (¡Oh!)
Ahora pensabas que solo estaba en la televisión y en la pantalla grande
Es mundial, el problema más grande que he visto
Es el cazador de perros intergaláctico.
Maestro extraterrestre de ojos saltones y estatura diminuta
+Hombres de negro+, trocean vacas
Tengo círculos de cultivos formándose detrás de mi casa
9:01, el jueves por la noche fue un verdadero puntazo
Me sacaron de la cama como una prostituta muerta
Me trajeron a bordo de un barco, parecía un camión Ford
Desnudo a mis cajones, que mala suerte
Grandes cabezas grises, grandes ojos negros
«Uh, ¿qué está pasando?
¿Qué pasa chicos?»
Vinieron a mí con un mazo y una jeringa grande
Y una cosa puntiaguda que haría temblar a un dentista
Dientes de metal, grandes engranajes redondos
Simplemente metieron la cosa en mis oídos.
Ahora todas las noches me recogen de nuevo
Solo para hacer un Roto Rooter en mi trasero, dejándome con dolor otra vez
Estoy lleno de cicatrices, me faltan dientes
9-1-1 piensa que soy un bicho raro
Me los meten por la nariz, me los meten por el trasero
Y este dispositivo sacacorchos se mete en mi ombligo
3 días seguidos, 2 sondas largas
Empujado en lugares donde nada debería ir
Hacen agujeros en mi cabeza, y luego
Siempre me despierto en mi cama y se han ido
¿Por qué siempre se meten con la gente del Sur?
¿Qué aprenden metiendo un desatascador grande en mi boca?
Hombre, después de una noche de ser pinchado y empujado
Me siento como un tipo que tuvo un derrame cerebral masivo
Tengo problemas extraterrestres en la parte de atrás
Y no me refiero al tipo que podemos devolver
¿Es porque les gusta mi parque de casas rodantes (parque de casas rodantes)
¿Es porque les gustan mis marcas de belleza (marcas de belleza)
¿Es porque les gusta mi cara bonita (cara bonita)
¿Es porque les gusta la forma en que pruebo (la forma en que pruebo)
Donde quiera que vaya, me encuentran y simplemente no me dejan ser
Quieren que orine, no me apresures solo relájate y fluirá libremente
Cada vez que llamo, el Enquirer a mi casa para que puedan ver
Sabes que todos, dejen de venir para que nadie me crea
Oye, ¿qué es esa gran luz en el cielo?
Oh, vamos, no otra vez, chicos
Acabo de hacer que mi nariz vuelva a funcionar
Bueno, al menos déjame traer una cámara esta vez.
Vamos chicos, por favor
J-solo déjame solo por un tiempo