Traducción de la letra de la canción Gonna Be Alright - Suicidal Tendencies

Gonna Be Alright (original)

I stood at attention didn’t bother to mention the hopes in suspension it’s
gonna be
The key is the waiting although it gets grating without hesitating say it’s
gonna be alright
Drenched in hypocrisy all hardened by the lunacy but it’s gonna be alright,
gonna be alright
The truth is not pretty and the lies they come so easily it’s gonna be alright
Gonna be alright
Always a part of me that screams to just let it be gonna be alright,
gonna be alright
When things don’t go your way these three things you gotta say it’s gonna be
alright, alright
Three things you gotta say when things don’t seem to go your way
Grasp on to sacrifice if you fear it than you better think twice it’s gonna be
alright, gonna be alright
Shame on the weaker ones when all is said and all is done it’s gonna be alright,
gonna be alright
Stand up to the enemy I heard a voice it said to me it’s gonna be alright,
gonna be alright
I know it’s been said before but when you don’t think you can take no more
It’s gonna be alright, alright
Three things you gotta say it’s gonna be OK
Forsake the condition a mental partition stay strong to the vision it’s gonna be
When life seems so weary and the future looks dreary if you listen you’ll hear
me say it’s gonna be alright
Three things you gotta say when things don’t seem to go your way
When your patience is spent just sit back and be content it’s gonna be alright,
gonna be alright
Cause when the rain goes away it’s gonna be a sunny day it’s gonna be alright,
gonna be alright
Ain’t got no quitter here, I’ll shout it out loud and clear it’s gonna be
alright, gonna be alright
When things don’t go your way these three things I gotta say it’s gonna be
alright, alright
Three things I gotta say when things don’t seem to go your way
When life seems so weary and the future looks dreary if you listen you’ll hear
me say it’s gonna be alright

(traducción)

Me quedé atento, no me molesté en mencionar las esperanzas en suspensión, es
será
La clave es la espera aunque se pone chirriante sin dudarlo decir que es
va a estar bien
Empapado en hipocresía, todo endurecido por la locura, pero todo estará bien,
va a estar bien
La verdad no es bonita y las mentiras vienen tan fácilmente que va a estar bien
Va a estar bien
Siempre una parte de mí que grita que dejemos que todo vaya a estar bien,
va a estar bien
Cuando las cosas no salen como quieres, estas tres cosas que tienes que decir van a ser
bien bien
Tres cosas que tienes que decir cuando las cosas no parecen salir como quieres
Agárrate al sacrificio si lo temes, de lo que será mejor que lo pienses dos veces.
bien, va a estar bien
Vergüenza para los más débiles cuando todo está dicho y todo está hecho, todo estará bien,
va a estar bien
Enfréntate al enemigo. Escuché una voz que me dijo que todo estaría bien,
va a estar bien
Sé que se ha dicho antes, pero cuando crees que no puedes soportar más
va a estar bien, bien
Tres cosas que tienes que decir que va a estar bien
Abandona la condición de una partición mental mantente fuerte en la visión que va a ser
Cuando la vida parece tan cansada y el futuro parece triste, si escuchas, oirás
yo digo que va a estar bien
Tres cosas que tienes que decir cuando las cosas no parecen salir como quieres
Cuando se agote tu paciencia, solo siéntate y siéntete satisfecho de que va a estar bien,
va a estar bien
Porque cuando la lluvia se vaya, será un día soleado, todo estará bien,
va a estar bien
No tengo ningún renunciante aquí, lo gritaré en voz alta y clara, será
bien, va a estar bien
Cuando las cosas no salen como quieres estas tres cosas, tengo que decir que va a ser
bien bien
Tres cosas que tengo que decir cuando las cosas no parecen salir como quieres
Cuando la vida parece tan cansada y el futuro parece triste, si escuchas, oirás
yo digo que va a estar bien