Traducción de la letra de la canción iAuthority - Suicidal Tendencies

iAuthority (original)

Paging Mr Psycho Michael
Please report to the microphone, immediately
We make it hit, we make you hot
Without the crazy beats that you just can’t stop
Just deliver, straight over the top
The attitude is right, full rock
Fuck the name, free, pursuing legacy
Soon the fbi will say its service was after me
Said I shall make it and i’ll shoot them again
That’s where the love affair all began
They try to shake us down, take us down, break us down
But it takes a whole lot more than a bad rain cloud to
Bring a final fuckin' suicide man
'cause you can’t bring me down
You can’t bring us down
Iauthority
You can’t bring us down
And it’s so beautiful, that’s our forte
And it’s too beautiful to me
And it’s so beautiful, that’s our forte
And it’s so beautiful to me
(Okay, I think we’ve heard enough)
(It's time to step away from that mic)
A faster pace, in your face
Anytime or any place
For the power, for the scene or outer space
We’ll dish it our like a verse you taste
I remember my first taste of police love
Got my ass beat with a Philly glove
In the alley with my hands right behind my back
That’s a test of the devil of a mini attack
For four more days the police riots
The winner out there is their doughnut diets
The sign of the cross says to serve and protect
But we all know that’s a bunch of shit
They give a kid a beatdown I’ll never forget
So now I’m making sure that they’ll never forget
And it’s so beautiful, that’s our forte
And it’s too beautiful to me
And it’s so beautiful, that’s our forte
And it’s so beautiful to me
(drop the mic and come out slowly with your hands up)
(that was your last warning)
I done a full turn, I took the penalty
Show me no respect, no respect you see
You say fuck me?
Fuck you!
Fuck my familia?
then fuck yours too
Everyday I face another tear
But that won’t change my definition of success
As long as this establishment tries to hold you back
It’s your civic duty to be a maniac
A sense yellow pride if it can’t fail
And I’ll keep pushing until the end
I’ll never be a law that can set you free
That’s why I keep screaming: one more time
And it’s so beautiful, that’s our forte
And it’s too beautiful to me
And it’s so beautiful, that’s our forte
And it’s so beautiful to me
One more time, one more time
IAuthority
IAuthority
IAuthority

(traducción)

Llamando al Sr. Psycho Michael
Informe al micrófono inmediatamente.
Hacemos que golpee, te ponemos caliente
Sin los ritmos locos que no puedes parar
Solo entrega, directamente sobre la parte superior
La actitud es correcta, full rock
A la mierda el nombre, libre, persiguiendo el legado
Pronto el FBI dirá que su servicio me persiguió.
Dije que lo lograré y les dispararé de nuevo
Ahí es donde comenzó todo el romance.
Intentan sacudirnos, derribarnos, derribarnos
Pero se necesita mucho más que una mala nube de lluvia para
Trae a un maldito hombre suicida final
porque no puedes derribarme
No puedes derribarnos
yoautoridad
No puedes derribarnos
Y es tan bonito, ese es nuestro fuerte
Y es demasiado hermoso para mí
Y es tan bonito, ese es nuestro fuerte
Y es tan hermoso para mí
(Vale, creo que ya hemos oído suficiente)
(Es hora de alejarse de ese micrófono)
Un ritmo más rápido, en tu cara
En cualquier momento o en cualquier lugar
Por el poder, por la escena o el espacio exterior
Lo serviremos como un verso que pruebes
Recuerdo mi primer contacto con el amor policial
Me golpearon el culo con un guante de Filadelfia
En el callejón con mis manos justo detrás de mi espalda
Esa es una prueba del diablo de un mini ataque.
Por cuatro días más los disturbios policiales
El ganador por ahí es sus dietas de donas
La señal de la cruz dice servir y proteger
Pero todos sabemos que eso es un montón de mierda
Le dan una paliza a un niño que nunca olvidaré
Así que ahora me aseguro de que nunca olviden
Y es tan bonito, ese es nuestro fuerte
Y es demasiado hermoso para mí
Y es tan bonito, ese es nuestro fuerte
Y es tan hermoso para mí
(suelta el micrófono y sal lentamente con las manos arriba)
(esa fue tu última advertencia)
Hice una vuelta completa, cobré la penalización
Muéstrame sin respeto, no hay respeto que veas
¿Dices que me jodan?
Vete a la mierda!
¿Que se joda mi familia?
entonces a la mierda el tuyo también
Todos los días me enfrento a otra lágrima
Pero eso no cambiará mi definición de éxito
Mientras este establecimiento intente retenerte
Es tu deber cívico ser un maníaco
Un sentido de orgullo amarillo si no puede fallar
Y seguiré empujando hasta el final.
Nunca seré una ley que pueda liberarte
Por eso sigo gritando: una vez más
Y es tan bonito, ese es nuestro fuerte
Y es demasiado hermoso para mí
Y es tan bonito, ese es nuestro fuerte
Y es tan hermoso para mí
Una vez más, una vez más
autoridad
autoridad
autoridad