Traducción de la letra de la canción Pop Songs - Suicidal Tendencies

Pop Songs (original)

I hate Pop Songs
They think they’re clever, I think they’re wrong
I hate bubble gum punk
They got the look but the music is junk
I hate anyone that savors
The foul stench of this month’s flavor
And hell is a place that you can go if you like disco or techno
Pop songs
Pop songs
Pop songs
Pop songs
Hi boys and girls!
Come on and get happy!
I hate Puff Daddy
And his friend the dead fatty
I hate the Grateful Dead
But I’ll be grateful when the rest of them are dead
I feel like I’m on pins and needles
How many bands can rip off the Beatles?
And every day there is another
Band that got big by playing a cover
I hate pop songs
I hate pop songs
I hate pop songs
I hate pop songs
Lala, lala, lalalalalalalala
And I hate sweet Britney Spears
And all the other ex-mouseketeers
And if I hear another love ballad
I think I’m gonna have to toss my salad and
I hate teen idols
They got signed by old farts with fancy titles
There’s nothing worse at least to me
Than stupid lyrics with a lame ass melody
I hate pop songs, pop songs
I hate pop songs, pop songs
I hate pop songs, pop songs
I hate pop songs, pop songs
Pop songs, I hate pop songs
Pop songs, I hate pop songs

(traducción)

Odio las canciones pop
Creen que son inteligentes, creo que están equivocados
Odio el chicle punk
Tienen el aspecto, pero la música es basura.
Odio a cualquiera que saborea
El hedor asqueroso del sabor de este mes
Y el infierno es un lugar al que puedes ir si te gusta la música disco o el techno
Canciones pop
Canciones pop
Canciones pop
Canciones pop
¡Hola chicos y chicas!
¡Ven y sé feliz!
Odio a Puff Daddy
Y su amigo el gordo muerto
Odio a los Grateful Dead
Pero estaré agradecido cuando el resto de ellos estén muertos.
Me siento como si estuviera en alfileres y agujas
¿Cuántas bandas pueden estafar a los Beatles?
Y cada día hay otro
Banda que se hizo grande tocando una versión
Odio las canciones pop
Odio las canciones pop
Odio las canciones pop
Odio las canciones pop
Lala, lala, lalalalalalalala
Y odio a la dulce Britney Spears
Y todos los otros ex-ratoneros
Y si escucho otra balada de amor
Creo que voy a tener que tirar mi ensalada y
Odio a los ídolos adolescentes
Los firmaron viejos pedos con títulos elegantes
No hay nada peor al menos para mí
Que letras estúpidas con una melodía coja
Odio las canciones pop, las canciones pop
Odio las canciones pop, las canciones pop
Odio las canciones pop, las canciones pop
Odio las canciones pop, las canciones pop
Canciones pop, odio las canciones pop
Canciones pop, odio las canciones pop