Traducción de la letra de la canción S.E.D. - Suicidal Tendencies

S.E.D. (original)

My house was kinda lonely
On the cutting of the emerging soil
Crazy hits, shot bitch
Hypnotised by violent fish
Feels like rats chewing under my skin (my skin yeah)
Emotions terrorize growth within
Systematic Emotional Destruction (dysfunction)
DFDS inside
It’s almost like you have got nothing (nothing, got nothing)
The pressure on my chest, my tongue, makes me want to breathe
I can’t breathe
While the empowered neighbor’s putting pressure on me
Fuck me
Feels like rats chewing under my skin (rats under my skin)
Emotions terrorize growth within
Systematic Emotional Destruction (dysfunction)
Yeah to envision my self-hatred, right now
It’s a working bombshell (hate, hate, hate myself)
No purpose, no day, no hump, no great protection
(no hope, no nothing)
Like predicted, my soul nicely mangled in suspension
(dig, dig out of suspension)
After standing, naked and alone
I’m made to wonder just for how many other
Sins must I atone?
And as my mind’s a fog and my shredded light is gone
I’m cursed with the knowledge that whatever good deeds
I do is never enough
And as you’ve said, it seems like things lead to multi
Multi years more
I think I won’t quite receive the support I’m looking for
But I’m way too proud to have this taint me as damaged goods
As I’m quick to dare some post redemption and miracles
Sometimes meek and timid cast myself to possibly be
Another mercy, talk of mercy
It’s a passing prize, I needed, you can’t even care less
Everytime I tried to slay, demons were deep, deep
Deep within
You’ve been caught by the spirit
To better prevent the course of sin
You better have it in your conscience just as father, mother, mother
A simple deed for you, it’s all I want to talk to now
No you, can’t take me
No you, won’t save me
No you, can’t save me
Just change your state of mind
Systematic Emotional Destruction
Feels like rats chewing under my skin (my skin yeah)
Emotions terrorize growth within
Systematic Emotional Distruction
Systematic Emotional Distruction

(traducción)

Mi casa estaba un poco sola
En el corte del suelo emergente
Golpes locos, perra disparada
Hipnotizado por peces violentos
Se siente como ratas masticando debajo de mi piel (mi piel, sí)
Las emociones aterrorizan el crecimiento interior
Destrucción Emocional Sistemática (disfunción)
DFDS en el interior
Es casi como si no tuvieras nada (nada, no tienes nada)
La presión en mi pecho, mi lengua, me dan ganas de respirar.
no puedo respirar
Mientras el vecino empoderado me presiona
Fóllame
Se siente como ratas masticando debajo de mi piel (ratas debajo de mi piel)
Las emociones aterrorizan el crecimiento interior
Destrucción Emocional Sistemática (disfunción)
Sí, para imaginar mi odio hacia mí mismo, ahora mismo
Es una bomba de trabajo (odio, odio, odio a mí mismo)
Sin propósito, sin día, sin joroba, sin gran protección
(sin esperanza, sin nada)
Como se predijo, mi alma muy bien destrozada en suspensión
(cavar, cavar fuera de la suspensión)
Después de estar de pie, desnudo y solo
Estoy hecho para preguntarme cuántos otros
¿Debo expiar los pecados?
Y como mi mente es una niebla y mi luz fragmentada se ha ido
Estoy maldecido con el conocimiento de que cualquier buena acción
lo que hago nunca es suficiente
Y como has dicho, parece que las cosas conducen a múltiples
varios años más
Creo que no recibiré el apoyo que estoy buscando
Pero estoy demasiado orgulloso de que esto me manche como bienes dañados
Como me apresuro a atreverme a publicar redención y milagros
A veces manso y tímido me arriesgo a ser posiblemente
Otra misericordia, hablar de misericordia
Es un premio pasajero, lo necesitaba, ni siquiera puede importarte menos
Cada vez que intentaba matar, los demonios eran profundos, profundos
En lo profundo de
Has sido atrapado por el espíritu
Para prevenir mejor el curso del pecado
Será mejor que lo tengas en tu conciencia como padre, madre, madre
Un acto simple para ti, es todo lo que quiero hablar ahora
No, tú, no puedes llevarme
No, tú, no me salvarás
No, tú, no puedes salvarme
Solo cambia tu estado de ánimo
Destrucción Emocional Sistemática
Se siente como ratas masticando debajo de mi piel (mi piel, sí)
Las emociones aterrorizan el crecimiento interior
Destrucción Emocional Sistemática
Destrucción Emocional Sistemática