Traducción de la letra de la canción Save a Peace for Me - Suicidal Tendencies

Save a Peace for Me (original)

The worst pain is when a tear leaves my eye I try to fight it cause a grown man
shouldn’t cry
But when they start it seems I can’t make it end and when I do they just start
up again
I try to fight it I get in the stance it takes my strength leaves me deep in a
trance
It suffocates me till I wither and wilt it’s the strongest feeling I’ve ever
felt
Feel like a block that is being whittled away but I’m still holding out for a
peaceful day
Sometimes crushing sometimes subtly it weighs me down and leaves me empty
Save a peace for me
Fall to my knees past time to pray my lips are sealed shut got noting to say
I spend my time trying to forget all of the times that I felt like shit
Too many things that I did for fun now I know I should have never done
I look around there’s nothing to see I look inside I’m all empty
Running on empty, so damn empty, hungry and empty, please save a peace for me
So many times I’ve wondered why so many times I didn’t care if I’d die
I learned the things that a sane man don’t know I’ve lived in places where the
law’s scared to go
I’ve seen lives prematurely be spent I’ve bent my finger with full intent
I’ve had more than one intended for me but I guess it wasn’t meant to be
Save a peace for me save a peace for me
I look around there’s nothing to see I look inside I don’t like me
I spend my time trying to forget all of the times that I felt like shit
I may be proud but I need a lift I’m holding out for a fulfilling gift
When I’m warmed by an inner smile and that my soul is shining all the while
Save a peace for me, save a peace for me, save a peace for me, save a peace for
me
Please save a peace for me!

Save a Peace for Me (traducción)

El peor dolor es cuando una lágrima sale de mi ojo. Trato de combatirlo porque un hombre adulto.
no debería llorar
Pero cuando comienzan, parece que no puedo hacer que termine y cuando lo hago, simplemente comienzan
arriba de nuevo
Trato de combatirlo Me pongo en la postura que toma mi fuerza me deja en lo profundo de un
trance
Me sofoca hasta que me marchito y marchito, es el sentimiento más fuerte que he tenido
sintió
Siento como un bloque que está siendo cortado, pero todavía estoy esperando por un
día pacífico
A veces aplastando a veces sutilmente me pesa y me deja vacío
Guárdame una paz
Caer de rodillas pasado el tiempo para rezar mis labios están sellados cerrados tengo que decir
Paso mi tiempo tratando de olvidar todas las veces que me sentí como una mierda
Demasiadas cosas que hice por diversión ahora sé que nunca debería haber hecho
Miro a mi alrededor, no hay nada que ver. Miro adentro. Estoy vacío.
Corriendo vacío, tan malditamente vacío, hambriento y vacío, por favor guárdame la paz
Tantas veces me he preguntado por qué tantas veces no me importaba morir
Aprendí las cosas que un hombre cuerdo no sabe He vivido en lugares donde el
la ley tiene miedo de ir
He visto vidas prematuramente gastadas He doblado mi dedo con toda la intención
He tenido más de uno destinado a mí, pero supongo que no estaba destinado a ser
Guárdame una paz guarda una paz para mí
Miro a mi alrededor, no hay nada que ver. Miro dentro. No me gusto.
Paso mi tiempo tratando de olvidar todas las veces que me sentí como una mierda
Puedo estar orgulloso, pero necesito un empujón Estoy esperando un regalo gratificante
Cuando me calienta una sonrisa interior y mi alma brilla todo el tiempo
Guárdame una paz, guárdame una paz, guárdame una paz, guárdame una paz
me
¡Por favor guarda una paz para mí!