Traducción de la letra de la canción Давай - SunSay, Влади

Давай (original)

Прибавить, отнять.
Приходит, уходит
Не надо ничего менять
Позволь потоку идти
Лови волну от бесконечной сети
Не забегая вперёд
Не забудь о том, что мир даёт и берёт
Пьём чай, моем посуду
Видим Вишну оседлал Гаруду (ммм)
Си-си-семимильными шагами
Попробуй-ка пойти по небу ногами
Я не могу — пока ещё далёк
От того, как это может мотылёк
Поэтому поэты рисуют словами
Было или не было с ними и с нами
Нет ничего лучше, чем жить
Снимаю часы — всё равно бежит (ммм)
Двери все открыты и нечего терять
Посмотри вперёд, давай
Нет ничего лучше, чем жить
Двери все открыты, нечего терять (ммм)
Посмотри вперёд, давай (Давай)
Идейные, весёлые, трезвые
Вдохновлённые, свободные, интересные
И в Азии, и в Африке они как местные
И этот образ жизни — целая песня
Каждый из нас, что-то слышал о таких людях
Не увядших в городских узах и путах
Не растерявших себя в вузах и институтах
Ищущих чуда в далёких маршрутах
Открытыми, свободными легко остаться им
И на экваторе, и в нашей Федерации
Людей пробуждать и располагать к себе
Не поддаться хмурости и дегенерации
Искать, искать, искать, искать
Внутри себя частиц больше, чем в песках
Ещё ничего не найдено и цель не близка
И в этом весь кайф
Двери все открыты и нечего терять
Посмотри вперёд, давай
Нет ничего лучше, чем жить
Двери все открыты, нечего терять
Посмотри вперёд, давай
Ливни сегодня…
Ливни сегодня, завтра сухо
Следи, слоном не оказалась ли муха
Только в движении приходят ответы
Есть и другая сторона монеты
Пока кто-то празднует, кто-то служит
Сильным мира сего ты не нужен
Небо льёт опять потоком обильным
Выход один — самому быть сильным
Прямо по своей магистрали
В реальности без страха, во сне и в астрале —
Одна луна и небо разных цветов
Время нам освободиться от оков (ммм)
Ритмы, рифмы, фрукты и рис
Ещё один закат, как огонь горит
Без ряби видно дно, там и суть лежит:
Нет ничего лучше, чем жить (ммм)
Двери все открыты и нечего терять
Посмотри вперёд, давай
Нет ничего лучше, чем жить
Двери все открыты, нечего терять, (ммм)
Посмотри вперёд, давай, давай
Двери все открыты и нечего терять
Посмотри вперёд, давай
Нет ничего лучше, чем жить (ммм)
Двери все открыты, нечего терять
Посмотри вперёд, давай, давай

(traducción)

Agregar, quitar.
viene, va
No hay necesidad de cambiar nada
Deja que fluya
Atrapa una ola de una red interminable
sin mirar hacia adelante
No olvides que el mundo da y toma
Bebemos té, lavamos los platos.
Vemos a Vishnu montando a Garuda (mmm)
Si-si-a pasos agigantados
Intenta caminar en el cielo con tus pies.
No puedo - todavía está lejos
De cómo puede una polilla
Por eso los poetas pintan con palabras
Estuvo o no estuvo con ellos y con nosotros
No hay nada mejor que vivir
Me quito el reloj - todavía corre (mmm)
Las puertas están todas abiertas y no hay nada que perder
Mira adelante, vamos
No hay nada mejor que vivir
Todas las puertas abiertas, nada que perder (mmm)
Mira adelante, vamos (Vamos)
Ideológico, divertido, sobrio
Inspirado, libre, interesante
Tanto en Asia como en África son como locales.
Y esta forma de vida es toda una canción
Cada uno de nosotros escuchó algo sobre esas personas.
No marchitado en lazos y grilletes de la ciudad
Los que no se perdieron en universidades e institutos
Buscando milagros en rutas lejanas
Abierto, gratis, es fácil quedarse
Tanto en el ecuador como en nuestra Federación
Para despertar y conquistar a la gente.
No sucumbáis a la tristeza y la degeneración.
Buscar, buscar, buscar, buscar
Hay más partículas en el interior que en las arenas
Aún no se ha encontrado nada y la meta no está cerca
Y ese es todo el zumbido
Las puertas están todas abiertas y no hay nada que perder
Mira adelante, vamos
No hay nada mejor que vivir
Las puertas están todas abiertas, no hay nada que perder
Mira adelante, vamos
Lluvias hoy...
Lluvias hoy, seco mañana
Ojo si la mosca resultó ser un elefante
Solo en movimiento vienen las respuestas
Hay otra cara de la moneda
Mientras alguien está celebrando, alguien está sirviendo
Los poderes fácticos no te necesitan
El cielo se vierte de nuevo en una corriente abundante
Solo hay una salida: ser fuerte tú mismo
Justo en tu carretera
En realidad sin miedo, en sueño y en astral —
Una luna y un cielo de diferentes colores.
Es hora de que nos liberemos de los grilletes (mmm)
Ritmos, rimas, fruta y arroz.
Otro atardecer mientras el fuego arde
Sin ondas, puedes ver el fondo, y ahí está la esencia:
No hay nada mejor que vivir (mmm)
Las puertas están todas abiertas y no hay nada que perder
Mira adelante, vamos
No hay nada mejor que vivir
Todas las puertas abiertas, nada que perder (mmm)
Mira adelante, vamos, vamos
Las puertas están todas abiertas y no hay nada que perder
Mira adelante, vamos
No hay nada mejor que vivir (mmm)
Las puertas están todas abiertas, no hay nada que perder
Mira adelante, vamos, vamos