Traducción de la letra de la canción Дайвер - SunSay

Дайвер (original)

Ничего не бывает случайно
От чаинки, до племени Майя
Закрываю глаза
Я — дайвер
То упорствуя, то принимая
Я ныряю к новым высотам
Там уже не нужна маска
И меня к этим липким сотам
Не влечет ни одна краска
И не улей, не рой муравьиный
Собирая себя подобных
Нам не даст глубины половины
Ничего кроме кресел удобных
Ничего кроме пестрых оберток
Ничего кроме глупости белых улыбок
Ничего кроме фраз затертых
И парада чужих ошибок
Глубина
Глубина
Глубина
Глубина
Я не вижу мелькание экранов
Вижу только кто свят, а кто мутен
Я не знаю не лжи, не сомнения
Я — душа в бесполезной сути
Я сто раз умирал и рождался
Был отцом и глазами ребенка
Видел я как меня оставляют
Помню, как я кричал звонко
Был старухой, вольной птицей
Был ученым, рабом и торговцем
Одинокой черной певицей
Обгонял и бежал вдогонку
Был водой под ногами Иисуса
И меняя странные лица
Был травой в косяке Сида
И нарядом Сиддхартхи ситцевым
Глубина
Глубина
Глубина
Глубина
Ничего не бывает случайно
От чаинки, до племени Майя
Я — тайное зеркало Инки
Ничего обо мне не зная
Давно закопали осколки
И память не режет руки,
А сытые сонные волки
Умирают от скуки
Искусственный воздух продан
И дети от голода пухнут
Все ваши реки засохнут
Все ваши империи рухнут
Останется только море
Прямая и сильная правда
Я — дайвер
Со мной не спорят
Мой тон глубиной оправдан
Глубиной
Глубиной
Глубиной
Глубиной
Глубиной
Глубиной
Глубиной
Глубиной
Глубиной

Дайвер (traducción)

Nada pasa por casualidad
De las hojas de té a la tribu maya
cierro mis ojos
soy un buzo
Ahora persistiendo, luego aceptando
Me sumerjo a nuevas alturas
No hay necesidad de una máscara
Y yo a estos panales pegajosos
Ni una sola pintura atrae
Y no una colmena, no un enjambre de hormigas
Reuniendo a tu propia especie
No se nos dará la profundidad de la mitad.
Nada más que sillas cómodas.
Nada más que envoltorios coloridos
Nada más que la estupidez de las sonrisas blancas
Nada más que frases gastadas
Y un desfile de errores ajenos
Profundidad
Profundidad
Profundidad
Profundidad
No veo pantallas parpadeando
solo veo quien es santo y quien es fangoso
No sé, no hay mentiras, no hay dudas.
Soy un alma en una esencia inútil
he muerto y he nacido cien veces
Era el padre y los ojos del niño
vi como me dejan
Recuerdo cómo grité fuerte
Era una anciana, un pájaro libre
Fue un científico, esclavo y comerciante.
Cantante negro solitario
Adelantó y corrió detrás
¿Había agua bajo los pies de Jesús?
Y cambiando caras extrañas
¿Había hierba en la articulación de Sid?
Y el traje de calicó de Siddhartha
Profundidad
Profundidad
Profundidad
Profundidad
Nada pasa por casualidad
De las hojas de té a la tribu maya
Soy el espejo secreto del Inca
sin saber nada de mi
Las piezas han sido enterradas durante mucho tiempo.
Y la memoria no corta las manos,
Y lobos bien alimentados y soñolientos
se mueren de aburrimiento
aire artificial vendido
Y los niños se hinchan de hambre
Todos tus ríos se secarán
Todos tus imperios caerán
Solo queda el mar
Verdad directa y fuerte.
soy un buzo
no discutas conmigo
Mi tono está justificado por la profundidad.
profundidad
profundidad
profundidad
profundidad
profundidad
profundidad
profundidad
profundidad
profundidad