Traducción de la letra de la canción Тонкая нить - SunSay

Тонкая нить (original)

Город засыпает и я с ним.
Так и не становится ясным,
Тонкую нить как сохранить между нами…
Разные, как Таллин с Москвой,
Вместе засыпали под шум волны.
Тонкую нить как сохранить между нами?
Все бы отдал – все города…
Тонкая нить,
Рябь на реке, небо в руке…
Тонкая нить,
Скал седина, ждал семена,
Осень и весна…
Да, ты мой магнит,
Не объяснить словами!
В небо ведёт эта нить!
Да, иногда видим путь,
Пусть вокруг цунами -
Надо ее сохранить,
Эту нить!
И, когда сойдут туманы,
Мы на этом месте построим дом.
Тонкая нить все сохранит между нами!
Да, ты мой магнит,
Не объяснить словами!
В небо ведёт эта нить!
Да, иногда видим путь,
Пусть вокруг цунами…
Надо ее сохранить,
Эту нить!

Тонкая нить (traducción)

La ciudad se duerme y yo estoy con ella.
nunca se vuelve claro
Cómo mantener un hilo delgado entre nosotros...
Diferente, como Tallinn y Moscú,
Se durmieron juntos con el sonido de las olas.
¿Cómo mantener un hilo delgado entre nosotros?
Daría todo, todas las ciudades...
hilo fino,
Ondas en el río, el cielo en la mano...
hilo fino,
Rocas canosas, esperando las semillas,
Otoño y primavera...
Sí, eres mi imán
¡No lo expliques con palabras!
¡Este hilo lleva al cielo!
Sí, a veces vemos el camino
Deja que el tsunami alrededor -
tengo que salvarla
¡Este hilo!
Y cuando las nieblas bajan
Construiremos una casa en este sitio.
¡Un hilo delgado mantendrá todo entre nosotros!
Sí, eres mi imán
¡No lo expliques con palabras!
¡Este hilo lleva al cielo!
Sí, a veces vemos el camino
Deja que el tsunami alrededor...
tengo que salvarla
¡Este hilo!