Traducción de la letra de la canción Ни одной - SunSay

Ни одной (original)

Я грани стираю «свобода» — «тюрьма»
Многоликий отец мои меняет имена
Тело — акваланг, ум ловок
Мечется вокруг с миллионом уловок
Набивая до отказа ярлыками карман
Я очнулся: полные карманы дерьма
Этот мир нам не опора, он и «да» и «нет»
То, что ярко пролетает мимо, гаснет
То, что громко и огромно, то стихнет
Исчезая за словами, будто их нет
Не уходи, мой вопрос один:
Кто я такой?
Небо, твой покой
Греет меня ярче всех светил
Мысли нет ни одной
Если небо — это ты, зачем падать?
Если я твоя Земля, что ещё надо?
Понимая эту пустоту огромного глаза
Смотрит в себя, видит всё и сразу
Ты и я внутри — вечные дети
Так записано на старой одинокой газете
Что пылится в углу и отмечена числом
Мы были, мы будем, нам повезло
Не уходи, мой вопрос один:
Кто я такой?
Небо, твой покой
Греет меня ярче всех светил
Мысли нет ни одной

Ни одной (traducción)

Borro las líneas "libertad" - "prisión"
Mi padre de muchas caras cambia de nombre
El cuerpo es buceo, la mente es diestra.
Corriendo con un millón de trucos
Llenar tu bolsillo con etiquetas
Me desperté: bolsillos llenos de mierda
Este mundo no es nuestro apoyo, es a la vez "sí" y "no"
Lo que vuela brillante se apaga
Lo que es ruidoso y enorme se calmará
Desapareciendo detrás de las palabras como si no estuvieran ahí
No te vayas, mi pregunta es una:
¿Quién soy?
Cielo, tu paz
Me calienta más brillante que todas las estrellas
no hay un solo pensamiento
Si el cielo eres tú, ¿por qué caer?
Si yo soy tu Tierra, ¿qué más necesitas?
Al darse cuenta de este vacío de un ojo enorme
Se mira a sí mismo, ve todo a la vez
tu y yo por dentro somos niños eternos
Así está escrito en el viejo periódico solitario
Lo que está acumulando polvo en la esquina y marcado con un número
Fuimos, seremos, somos afortunados
No te vayas, mi pregunta es una:
¿Quién soy?
Cielo, tu paz
Me calienta más brillante que todas las estrellas
no hay un solo pensamiento