Traducción de la letra de la canción Будь слабей меня - SunSay

Будь слабей меня (original)

Верните мне запах и вкус этих губ,
Я вижу все сладкие сети.
Я попадаю в них, падай и ты,
Горячее сердце светит.
Я открываю тяжелый засов
Для алого водопада.
Разорваны цепи, нет мостов,
Вот радости этого ада.
Будь слабей меня!
Слышишь?
Будь слабей меня!
Будь слабей меня!
Слышишь?
Верните мне волосы тонкости рук,
Верните мне глаз глубины.
Летающим летом звенящий звук
Секундой неповторимой.
Сегодня я наполняю тобой мое одинокое тело,
На телеэкране огромной игрой меня завело, задело.
И я захлебнулся и утонул в разводах грозовых радуг,
Верните мне землю и я пойду за звездами через ограду.
Будь слабей меня!
Слышишь?
Будь слабей меня!
Будь слабей меня!
Слышишь?
Слабей меня!
Слабей меня!
Слабей меня!
Будь слабей меня!

Будь слабей меня (traducción)

Devuélveme el olor y el sabor de esos labios
Veo todas las redes dulces.
Yo caigo en ellos, tú también caes
Un corazón cálido brilla.
Abro el cerrojo pesado
Por la cascada escarlata.
Cadenas rotas, sin puentes
Aquí están las alegrías de este infierno.
¡Sé más débil que yo!
¿Tu escuchas?
¡Sé más débil que yo!
¡Sé más débil que yo!
¿Tu escuchas?
Devuélveme el cabello de la sutileza de las manos,
Devuélveme el ojo de la profundidad.
Sonido de verano volador
Un segundo único.
Hoy lleno mi cuerpo solitario contigo
En la pantalla del televisor, un gran juego me excitó, me lastimó.
Y me atraganté y me ahogué en las manchas de los truenos arcoiris,
Devuélveme la tierra y seguiré las estrellas a través de la cerca.
¡Sé más débil que yo!
¿Tu escuchas?
¡Sé más débil que yo!
¡Sé más débil que yo!
¿Tu escuchas?
¡Debilítame!
¡Debilítame!
¡Debilítame!
¡Sé más débil que yo!