Traducción de la letra de la canción Where Have You Been - Sunshine Anderson

Where Have You Been (original)

You had to be hiding from me, all this time
Making me wait so very long, for you
Cause out of nowhere you just appeared before my eyes
Letting me know that there’d be no more lonely nights
Where have you been all of my life
What took me so long to get it right
Where have you been all of my life
(Tell me…)
How did you know when it was time, to make your move
And how did you know this heart of mine was this needing
Being with you helps me realize that dreams come true
Next time don’t take your sweet old time
To bring your love to me, oh yeah
Where have you been all of my life
What took me so long to get it right
Where have you been all of my life
To be honest, it’s not fair
That so much time went by before we had a chance to share
Our love, we should’ve been together
But it’s better late than never
Where have you been all of my life
Baby
Where have you been all of my life
Tell me Where have you been all of my life
What took me so long to get it right
Where have you been all of my life

Where Have You Been (traducción)

Tenías que estar escondiéndote de mí, todo este tiempo
Haciéndome esperar tanto tiempo por ti
Porque de la nada apareciste ante mis ojos
Haciéndome saber que no habría más noches solitarias
Dónde has estado toda mi vida
Lo que me tomó tanto tiempo para hacerlo bien
Dónde has estado toda mi vida
(Dígame…)
¿Cómo supiste cuándo era el momento de hacer tu movimiento?
¿Y cómo supiste que este corazón mío tenía esta necesidad?
Estar contigo me ayuda a darme cuenta de que los sueños se hacen realidad
La próxima vez no te tomes tu dulce tiempo de antaño
Para traerme tu amor, oh sí
Dónde has estado toda mi vida
Lo que me tomó tanto tiempo para hacerlo bien
Dónde has estado toda mi vida
Para ser honesto, no es justo
Que pasó tanto tiempo antes de que tuviéramos la oportunidad de compartir
Nuestro amor, deberíamos haber estado juntos
Pero más vale tarde que nunca
Dónde has estado toda mi vida
Bebé
Dónde has estado toda mi vida
Dime donde has estado toda mi vida
Lo que me tomó tanto tiempo para hacerlo bien
Dónde has estado toda mi vida