Traducción de la letra de la canción Butterfly - Supergrass

Butterfly (original)

That is familiar
Facing a storm
Write your opinions
On the toilet walls
Entitled to nothing
With butterfly wings
Those little decisions
Can lead to anything
Well I could be crazy
If only you’d let me If nobody tells you
You have to work it out
Wide eyed and moonless
The predator calls
It could be the last time
Don’t need you anymore
The devil has left me Oh, it’s a smack in the face
Cos when we’re together
I get the sweetest taste
When I’m alone
I dream in my mind
Of travelling through space
Oh, when we’re together
I just lose my way
Say can you hear me The monsters of war
Fate is a journey
See what you’re heading for
Knowledge ain’t easy
Insanity calls
Well count yourself lucky
That you don’t know it all
The devil has left me Oh, it’s a smack in the face
Cos when we’re together
I get the sweetest taste
When I’m alone
I dream in my mind
Of travelling through space
Oh, when we’re together
I just lose my way
Every morning
Every day of my life
Feels like the turning
Of a page
We got a warning
There’s a change in line
You’ll be the downing
Of a race
Millions of people
With butterfly wings
Your tiny decisions
Can lead to anything
That is familiar
Facing a storm
Write your opinions
On the toilet walls
Entitled to nothing
With butterfly wings
Those little decisions
Can lead to anything

Butterfly (traducción)

eso es familiar
Frente a una tormenta
Escribe tus opiniones
En las paredes del baño
Con derecho a nada
con alas de mariposa
Esas pequeñas decisiones
Puede conducir a cualquier cosa
Bueno, podría estar loco
Si tan solo me dejaras Si nadie te lo dice
Tienes que resolverlo
Con los ojos abiertos y sin luna
El depredador llama
Podría ser la última vez
ya no te necesito
El diablo me ha dejado Oh, es un golpe en la cara
Porque cuando estamos juntos
Obtengo el sabor más dulce
Cuando estoy solo
Sueño en mi mente
De viajar por el espacio
Oh, cuando estamos juntos
Solo pierdo mi camino
Dime, ¿puedes oírme? Los monstruos de la guerra
El destino es un viaje
Mira a dónde te diriges
El conocimiento no es fácil
Llamadas de locura
Bueno, considérate afortunado
Que no lo sabes todo
El diablo me ha dejado Oh, es un golpe en la cara
Porque cuando estamos juntos
Obtengo el sabor más dulce
Cuando estoy solo
Sueño en mi mente
De viajar por el espacio
Oh, cuando estamos juntos
Solo pierdo mi camino
Cada mañana
Cada dia de mi vida
Se siente como el giro
de una pagina
Tenemos una advertencia
Hay un cambio en la fila
Serás el derribador
de una carrera
Millones de personas
con alas de mariposa
Tus pequeñas decisiones
Puede conducir a cualquier cosa
eso es familiar
Frente a una tormenta
Escribe tus opiniones
En las paredes del baño
Con derecho a nada
con alas de mariposa
Esas pequeñas decisiones
Puede conducir a cualquier cosa