Letras de Mama, He Treats Your Daughter Mean - Susan Tedeschi

Mama, He Treats Your Daughter Mean (original)

I said mama he treats your daughter mean
Oh I said mama he treats your daughter mean
Well he’s the meanest man I’ve ever seen
I said mama this man is lazy
Almost drive me crazy
Mama he takes all my money
Makes me call him honey
I’ve stood all that I can stand
Said what’s the matter with this man
I said mama he treats your daughter so mean
Oh I said mama he treats your daughter so mean
Well he’s the meanest man I’ve ever seen
Help me now!
I said mama he treats your daughter so mean
Oh I said mama he treats your daughter so mean
Well he’s the meanest man I’ve ever seen
Oh I said mama I’m so disgusted
He just can’t be trusted
Mama he makes me squeeze him
Oh tell mama my squeezes just don’t please him
I’ve stood all I can stand
Gonna pack my bags and leave this man
I said mama he treats your daughter so mean
Oh I said mama he treats your daughter so mean
He’s the meanest man I’ve ever seen
Lord, No, Now!
Got to find a good man
Oh I said mama I’m tired of this man of mine
I got to find me a good man baby
Find me a good man now
Find me a good man baby
I got to find me a good man-Oh Yes!
I got to find me a good man now
I need a good man
One that’s gonna treat me right
And oh one that’s gonna come home at night
I don’t want a man that fuss and fights
Oh I said mama… mama… he treats… your daughter… mean…
Oh I said mama he treats your daughter so mean
Well he’s the meanest man I’ve ever seen
Oh, No, So Mean!

(traducción)

Dije que mamá trata mal a tu hija
Oh, dije mamá, él trata mal a tu hija
Bueno, él es el hombre más malo que he visto
Dije mamá, este hombre es un vago
Casi me vuelves loco
Mamá, él toma todo mi dinero
Me hace llamarlo cariño
He soportado todo lo que puedo soportar
Dijo qué le pasa a este hombre
Dije que mamá trata a tu hija tan mal
Oh, dije mamá, él trata a tu hija tan mal
Bueno, él es el hombre más malo que he visto
¡Ayudame ahora!
Dije que mamá trata a tu hija tan mal
Oh, dije mamá, él trata a tu hija tan mal
Bueno, él es el hombre más malo que he visto
Oh, dije mamá, estoy tan disgustado
No se puede confiar en él
Mamá me hace apretarlo
Oh, dile a mamá que mis apretones no le agradan
He soportado todo lo que puedo soportar
Voy a empacar mis maletas y dejar a este hombre
Dije que mamá trata a tu hija tan mal
Oh, dije mamá, él trata a tu hija tan mal
Es el hombre más malo que he visto
¡Señor, no, ahora!
Tengo que encontrar un buen hombre
Oh, dije mamá, estoy cansado de este hombre mío
Tengo que encontrarme un buen hombre bebé
Encuéntrame un buen hombre ahora
Encuéntrame un buen hombre bebé
Tengo que encontrarme un buen hombre. ¡Oh, sí!
Tengo que encontrarme un buen hombre ahora
Necesito un buen hombre
Uno que me va a tratar bien
Y oh uno que va a volver a casa por la noche
no quiero un hombre que se alborote y pelee
Oh, dije mamá... mamá... él trata... a tu hija... mala...
Oh, dije mamá, él trata a tu hija tan mal
Bueno, él es el hombre más malo que he visto
¡Oh, no, tan malo!