| Tiden kalder
| el tiempo esta llamando
|
| Stærkere end i normale tider
| Más fuerte que en tiempos normales
|
| På samarbejde mellem alle gode kræfter
| Sobre la cooperación entre todas las fuerzas del bien
|
| Thi der er en opgave
| Porque hay una tarea
|
| Som overskygger alle andre
| Que eclipsa a todos los demás
|
| Det er bevarelsen af vores Land
| Es la preservación de nuestra Tierra
|
| Uskad igennem de mørke tider
| Indemne a través de los tiempos oscuros
|
| Sikring af folkets velfærd
| Velar por el bienestar de las personas
|
| Så langt nationens evner rækker
| En cuanto a las capacidades de la nación van
|
| Danmark leve
| Dinamarca en vivo
|
| Du' et yndigt land, misbrugt af en syndig mand
| Eres un país adorable, abusado por un hombre pecador
|
| Formøblet af hans følgestand
| Amueblado por su séquito
|
| Jeg ville ønsk' vi ku' mødes omkring
| Ojalá pudiéramos encontrarnos
|
| For du' mit ynglingsland
| Para ti' mi país favorito
|
| Følelsesladt, følelses som om vi' kørt i ring
| Emocional, sintiéndonos como si estuviéramos conduciendo en un círculo.
|
| Menig mand i et parforhold der' dødt og grimt
| Hombre ordinario en una relación que 'muerto y feo
|
| Vi sku ha' været klog med en holdning
| Deberíamos haber sido sabios con una actitud
|
| Men vi har smidt bogen i tågen
| Pero hemos tirado el libro a la niebla
|
| Og fordummer befolkningen
| Y condena a la población
|
| Med reality tv, når vi burde bruge sekunder på småting
| Con los reality shows, cuando deberíamos estar dedicando segundos a pequeñas cosas
|
| Men vi' underholdt af voksne i en ondsindet mobning
| Pero nos entretienen los adultos en un bullying malicioso
|
| Lær vores børn' det forfærdeligt de gør' det i skolen
| Enseñar a nuestros hijos 'las cosas horribles que hacen' en la escuela
|
| Pacificere dem foran billedrøret i bogreolen
| Pacificarlos frente al tubo de imagen en la estantería.
|
| Jeg ville ønske jeg havde et svar på hva' fan det sku bli til
| Desearía tener una respuesta a qué diablos iba a ser
|
| For jeg er stolt af at komme herfra
| Porque estoy orgulloso de venir de aquí.
|
| Men jeg ved ikk hvordan jeg kan sige det
| pero no se como decirlo
|
| Det som om de har taget vores flag og tørret røv i det
| Es como si hubieran tomado nuestra bandera y la hubieran secado.
|
| Jeg sagde det, taget vores flag og tørret røv i det
| Lo dije, tomé nuestra bandera y sequé el culo en ella.
|
| Nu er der nærmest ingen der vil røre ved det
| Ahora casi nadie quiere tocarlo.
|
| Associeret med racisme, børn ved det
| Asociado con el racismo, los niños lo saben
|
| Du kan se det på tv og mene det
| Puedes verlo en la televisión y decirlo en serio.
|
| Den kultur vi har tilbage, den er egentlig
| La cultura que nos queda, realmente es
|
| Enlige forældre der prøver at være komplet
| Padres solteros tratando de estar completos
|
| Familie skildt ad, ego, selvglad
| Familia divorciada, ego, engreído
|
| Institutioneret velfærd med hjælp af
| Bienestar institucionalizado con la ayuda de
|
| Pædagoger der sørger for dit helbred
| Educadores que cuidan tu salud
|
| Du' en grim hater fra kommunen
| Eres un hater feo del municipio
|
| En grim hater fra kommunen
| Un hater feo del municipio
|
| Vi' de børn der laver revolutionen
| Nosotros' los niños que hacemos la revolución
|
| Pacificeret af rør i reolen
| Pacificado por tuberías en el estante.
|
| Rødt og hvidt
| rojo y blanco
|
| Så dødt og slidt
| Tan muerto y desgastado
|
| Kun intolerance smiler lykkeligt
| Sólo la intolerancia sonríe feliz
|
| Men jeg vil dø for mit
| Pero quiero morir por los míos
|
| Vågn op til dynamit
| Despierta a la dinamita
|
| Ytringsfrihed til deres ignorance bløder væk
| La libertad de expresión a su ignorancia se desangra
|
| For de har flaget alt for længe
| Porque han estado flaqueando durante demasiado tiempo
|
| Taget mit flag og glemt hvad det stod for
| Tomé mi bandera y olvidé lo que representaba
|
| Fuck dem alle, jeg tar mit flag igen
| A la mierda todos, estoy tomando mi bandera otra vez
|
| Mærker stoltheden brænde
| Siente el orgullo de quemar
|
| Jeg får flaget op og hænge
| Levanto la bandera y cuelgo
|
| Nu' det mit flag, mit flag
| Ahora es mi bandera, mi bandera
|
| Jeg tar mit flag igen
| tomo mi bandera otra vez
|
| Danmark, Danmark
| Dinamarca, Dinamarca
|
| Med alt taget i betragning
| Todas las cosas consideradas
|
| Går det i en forkert retning
| ¿Va en la dirección equivocada?
|
| Sku' tro der var nok erfaring til at forudse en kollektiv hoved-afkapning
| Sku 'cree que hubo suficiente experiencia para predecir un corte de cabeza colectivo
|
| Pletvis afstrafning der strækker sig så langt øjet rækker
| Castigo irregular que se extiende hasta donde alcanza la vista
|
| Grimt trækplaster, brækker mig over ligegyldig fantaster
| Rasgo feo, me rompe sobre fantasías indiferentes
|
| Patetiske politikere har travlt med skabe sig i TV-programmer
| Los políticos patéticos están ocupados creándose a sí mismos en los programas de televisión.
|
| Burde ha' fokus på skabe faste rammer for folket, de medie famler
| Debería centrarse en crear un marco sólido para las personas a las que los medios toquetean.
|
| For tingene ramler, skrammelkassen et link til pøblen
| Para que las cosas se desmoronen, el bote de basura es un enlace a la mafia
|
| Den var min babysitter, du blevet et fucking møbel
| Era mi niñera, te convertiste en un puto mueble
|
| Pinlig på vores lands vegne, åbenlyse mindreværkskomplekser
| Vergonzoso en nombre de nuestro país, evidentes complejos de inferioridad
|
| Hvad med at hjælpe mennesker frem for at personliggøre din skjulte agenda
| ¿Qué tal ayudar a las personas en lugar de personalizar tu agenda oculta?
|
| Du blev vidst drillet i skolen, la' det gå ud over hele nationen
| Eras conocido por ser objeto de burlas en la escuela, déjalo ir por todo el país.
|
| Smadre vores tro på en fælles vision, letter mit tryk på en enkel patron
| Romper nuestra creencia en una visión común alivia mi presión sobre un cartucho simple
|
| Skyld i jeg ikk stemmer længere, det ikk for skylden du tjener
| Culpa en ya no voto, no es por la culpa que te ganas
|
| Du burde være ringbind, jeg' fucking menneskekender
| Deberías ser carpeta de anillas, yo 'maldito conocido humano
|
| Du' en grim hater fra kommunen
| Eres un hater feo del municipio
|
| En grim hater fra kommunen
| Un hater feo del municipio
|
| Vi' de børn der laver revolution
| Nosotros' los niños que hacemos revolución
|
| Pacificeret af rør i reolen
| Pacificado por tuberías en el estante.
|
| Rødt og hvidt
| rojo y blanco
|
| Så dødt og slidt
| Tan muerto y desgastado
|
| Kun intolerance smiler lykkeligt
| Sólo la intolerancia sonríe feliz
|
| Men jeg vil dø for mit
| Pero quiero morir por los míos
|
| Vågn op til dynamit
| Despierta a la dinamita
|
| Ytringsfrihed til deres ignorance bløder væk
| La libertad de expresión a su ignorancia se desangra
|
| For de har flaget alt for længe
| Porque han estado flaqueando durante demasiado tiempo
|
| Taget mit flag og glemt hvad det stod for
| Tomé mi bandera y olvidé lo que representaba
|
| Fuck dem alle, jeg tar mit flag igen
| A la mierda todos, estoy tomando mi bandera otra vez
|
| Mærker stoltheden brænde
| Siente el orgullo de quemar
|
| Jeg får flaget op og hænge
| Levanto la bandera y cuelgo
|
| Nu' det mit flag, mit flag
| Ahora es mi bandera, mi bandera
|
| Jeg tar mit flag igen
| tomo mi bandera otra vez
|
| Danmark
| Dinamarca
|
| Danmark leve! | Dinamarca en vivo! |