| Morning Person (Reprise) (original) | Morning Person (Reprise) (traducción) |
|---|---|
| Good morning dawn | buenos dias amanecer |
| Good morning day | buenos dias dia |
| Good morning Morning Dove | Buenos dias Paloma |
| I had a long and sleepless night | Tuve una noche larga y sin dormir |
| Pondering true love | Reflexionando sobre el amor verdadero |
| My fairy tale | Mi cuento de hadas |
| I know so well | lo sé tan bien |
| Has somehow gone awry | De alguna manera ha ido mal |
| Looks can be deceiving but | Las apariencias pueden ser engañosas, pero |
| Feelings cannot lie | Los sentimientos no pueden mentir |
| Do I love him? | ¿Lo amo? |
| Last night I was uncertain | Anoche estaba indeciso |
| But this morning | pero esta mañana |
| This morning | Esta mañana |
| This morning | Esta mañana |
| Shrek, thank goodness there is something I have to tell you | Shrek, gracias a Dios hay algo que tengo que decirte |
| You don’t have to tell me anything I heard enough last night | No tienes que decirme nada de lo que escuché lo suficiente anoche. |
| You heard what I said? | ¿Escuchaste lo que dije? |
| Every word! | ¡Cada palabra! |
| Especially, «Who could love such a hideous ugly beast!» | Especialmente, «¡Quién podría amar a una bestia tan horrible y fea!» |
