Traducción de la letra de la canción Horizon (There Is a Road) - Suzanne Vega

Horizon (There Is a Road) (original)

There is a road
Beyond this one
It’s called the path
We don’t yet take
I can feel how it longs
To be entered upon
It calls to me with a cry
And an ache
As we go along this one
And we live the way we do Love pulls us on to that
Distant horizon so true.
I knew a man
He lived in jail
And his tale
Is often told
He dreamed of that line that he Called the divine
And when he was free
He led his country
Yes he taught the way of love
And he lived in that way too
Love pulled him on to that
Distant horizon so true.
There is a road beyond this one
Called the path we don’t yet take
I can feel how it longs to be entered upon
It calls to me with a cry and an ache
As we go along this one
And we live the way we do Love pulls us on to that distant horizon
Love pulled him on to that perfect horizon
Love pulls us on to that distant horizon
So true.

Horizon (There Is a Road) (traducción)

hay un camino
Más allá de este
se llama el camino
Todavía no tomamos
Puedo sentir cómo anhela
Para ser ingresado
Me llama con un grito
y un dolor
A medida que avanzamos en este
Y vivimos de la manera en que lo hacemos. El amor nos empuja a eso.
Horizonte distante tan cierto.
conocí a un hombre
Vivía en la cárcel
y su cuento
A menudo se dice
Soñó con esa línea que llamó la divina
Y cuando estaba libre
Dirigió a su país
Sí, enseñó el camino del amor
Y él también vivió de esa manera
El amor lo empujó a eso
Horizonte distante tan cierto.
Hay un camino más allá de este
Llamado el camino que aún no tomamos
Puedo sentir cómo anhela ser abordado
Me llama con un grito y un dolor
A medida que avanzamos en este
Y vivimos como lo hacemos El amor nos empuja hacia ese horizonte lejano
El amor lo arrastró a ese horizonte perfecto
El amor nos empuja a ese horizonte lejano
Tan verdadero.