Traducción de la letra de la canción Laying on of Hands / Stoic 2 - Suzanne Vega

Laying on of Hands / Stoic 2 (original)

Mother Theresa understood the laying on of hands
What I often wonder is how she kept from hearing love’s demands
If in her loneliness she ever dreamed of following earthly commands, oh yeah.
Mother Theresa understood the laying on of hands.
Touch is a language.
What it you have to say to me?
Come and talk about it.
Tell me where you’re locked and where you’re free.
Brutality or tenderness, our bodies are exchanged in all eternity, oh yeah.
Touch is a language.
What is it you have to say to me?
In this wilderness do we hurt or heal within our daily plans, oh yeah.
Mother Theresa understood the laying on of hands.
Mother Theresa understood the laying on of hands
Mother Theresa understood the laying on of hands.
Epictetus probably slept with hands above the covers
Lost no sleep in counting sheep or numbers of ex-lovers.
The thing about a stoic is he’s always understated
I don’t know about happiness but virtue’s overrated.
La la la la
La la la la
La la la la la la

Laying on of Hands / Stoic 2 (traducción)

Madre Teresa entendió la imposición de manos
Lo que a menudo me pregunto es cómo ella evitó escuchar las demandas del amor.
Si en su soledad alguna vez soñó con seguir órdenes terrenales, oh sí.
La Madre Teresa entendió la imposición de manos.
El tacto es un lenguaje.
¿Qué tienes que decirme?
Ven y habla de ello.
Dime dónde estás encerrado y dónde estás libre.
Brutalidad o ternura, nuestros cuerpos se intercambian en toda la eternidad, oh sí.
El tacto es un lenguaje.
¿Qué es lo que tienes que decirme?
En este desierto, lastimamos o sanamos dentro de nuestros planes diarios, oh sí.
La Madre Teresa entendió la imposición de manos.
Madre Teresa entendió la imposición de manos
La Madre Teresa entendió la imposición de manos.
Epicteto probablemente durmió con las manos sobre las sábanas.
No perdí el sueño contando ovejas o números de ex-amantes.
Lo que pasa con un estoico es que siempre es discreto
No sé sobre la felicidad, pero la virtud está sobrevalorada.
La la la la
La la la la
La la la la la la la