Traducción de la letra de la canción Ludlow Street - Suzanne Vega

Ludlow Street (original)

Love is the only thing that matters
Love is the only thing that’s real
I know we hear this every day
It’s still the hardest thing to feel
This time
When I go back to Ludlow Street
I find each stoop and doorway’s incomplete
Without you there
Another generation’s parties
And it is still the same old scene
I can recall each morning after
Painted in nicotine
This time
When I go back to Ludlow Street
I find each stoop and doorway’s incomplete
Without you there
All of the people I once knew
All of the ones I was close to
Love is the only thing that matters
Love the only thing that’s real
And when I think about you now
Love is the only thing I feel
This time
When I go back to Ludlow Street
I find each stoop and doorway’s incomplete
Without you there
Tim, this time
When I go back to Ludlow Street
I find each stoop and doorway’s incomplete
Without you there

(traducción)

El amor es lo único que importa
El amor es lo único que es real
Sé que escuchamos esto todos los días
Sigue siendo lo más difícil de sentir
Esta vez
Cuando vuelva a la calle Ludlow
Encuentro cada escalón y puerta incompletos
Sin ti allí
Las fiestas de otra generación
Y sigue siendo la misma vieja escena
Puedo recordar cada mañana después
Pintado en nicotina
Esta vez
Cuando vuelva a la calle Ludlow
Encuentro cada escalón y puerta incompletos
Sin ti allí
Todas las personas que una vez conocí
Todos los que estaba cerca de
El amor es lo único que importa
Ama lo único que es real
Y cuando pienso en ti ahora
El amor es lo único que siento
Esta vez
Cuando vuelva a Ludlow Street
Encuentro cada escalón y entrada incompletos
Sin ti allí
Tim, esta vez
Cuando vuelva a Ludlow Street
Encuentro cada escalón y entrada incompletos
Sin ti allí