Traducción de la letra de la canción Night Vision - Suzanne Vega

Night Vision (original)

By day give thanks
By night beware
Half the world in sweetness
The other in fear
When the darkness takes you
With her hand across your face
Don’t give in too quickly
Find the thing she’s erased
Find the line, find the shape
Through the grain
Find the outline, things will
Tell you their name
The table
The guitar
The empty glass
All will blend together when
Daylight has passed
Find the line, find the shape
Through the grain
Find the outline, things will
Tell you their name
Now I watch you falling into sleep
Watch your fist curl against the sheet
Watch your lips fall open and your eyes dim
In blind faith
I would shelter you
Keep you in light
But I can only teach you
Night vision
Night vision
Night vision

Night Vision (traducción)

De día dar gracias
Por la noche ten cuidado
Medio mundo en dulzura
El otro con miedo
Cuando la oscuridad te lleva
Con su mano en tu cara
No te rindas demasiado rápido
Encuentra lo que ha borrado
Encuentra la línea, encuentra la forma
a través del grano
Encuentra el contorno, las cosas lo harán
Dile su nombre
La mesa
La guitarra
el vaso vacio
Todo se mezclará cuando
la luz del día ha pasado
Encuentra la línea, encuentra la forma
a través del grano
Encuentra el contorno, las cosas lo harán
Dile su nombre
Ahora te veo caer en el sueño
Mira tu puño doblarse contra la sábana
Mira cómo tus labios se abren y tus ojos se oscurecen
En fe ciega
yo te cobijaría
Mantenerte en la luz
Pero solo puedo enseñarte
Vision nocturna
Vision nocturna
Vision nocturna