Traducción de la letra de la canción Predictions - Suzanne Vega

Predictions (original)

Lets tell the future
Lets see how its been done.
By numbers.
by mirrors.
by water.
By dots made at random on paper.
By salt.
by dice.
By meal.
by mice.
By dough of cakes.
By sacrificial fire.
By fountains.
by fishes.
Writing in ashes.
Birds.
herbs.
Smoke from the altar.
A suspended ring or the mode of laughing
Pebbles drawn from a heap
One of these things
Will tell you something.
Lets tell the future
Lets see how its been done.
By dreams.
by the features.
by letters.
By dropping hot was into water.
By nails reflecting the rays of the sun.
By waling in a circle.
By red hot iron.
By passages in books.
A balanced hatchet.
A suspended ring or the mode of laughing
Pebbles drawn from a heap
One of these things
Will tell you something.
Lets tell the future
Lets see how its been done.
How its been done.

Predictions (traducción)

Vamos a contar el futuro
Vamos a ver cómo se ha hecho.
Por números.
por espejos.
por agua.
Por puntos hechos al azar en papel.
Por sal.
por dados.
Por comida.
por ratones.
Por masa de tortas.
Por fuego de sacrificio.
Por fuentes.
por peces.
Escribiendo en cenizas.
Aves.
hierbas.
Humo del altar.
Un anillo suspendido o el modo de reír
Guijarros extraídos de un montón
Una de estas cosas
Te diré algo.
Vamos a contar el futuro
Vamos a ver cómo se ha hecho.
Por sueños.
por las características.
por letras.
Al caer caliente estaba en el agua.
Por clavos que reflejan los rayos del sol.
Caminando en círculo.
Por hierro candente.
Por pasajes en libros.
Un hacha equilibrada.
Un anillo suspendido o el modo de reír
Guijarros extraídos de un montón
Una de estas cosas
Te diré algo.
Vamos a contar el futuro
Vamos a ver cómo se ha hecho.
Como se ha hecho.