
Fecha de emisión: 30.04.1985
Etiqueta de registro: A&M
Idioma de la canción: inglés
Some Journey(original) |
If I had met you on some journey |
Where would we be now |
If we had met some eastbound train |
Through some black sleeping town |
Would you have worn your silken robes |
All made of royal blue? |
Would I have dressed in smoke and fire |
For you to see through? |
If we had met in a darkened room |
Where people do not stay |
But shadows touch and pass right through |
And never see the day |
Would you have taken me upstairs |
And turned the lamplight low? |
Would I have shown my secret self |
And disappeared like the snow? |
Oh, I could have played your little girl |
Or I could have played your wife |
I could have played your mistress |
Running danger down through you life |
I could have played your lady fair |
All dressed in lace like the foam from the sea |
I could have been your woman of the road |
As long as you did not come back home to me |
But as it is, we live in the city |
And everything stays in place |
Instead we meet on the open sidewalk |
And it’s well I know your face |
We talk and talk, we tell the truth |
There are no shadows here |
But when I look into your eyes |
I wonder what might have been here |
Because if I had met you on some journey |
Where would we be now? |
(traducción) |
Si te hubiera conocido en algún viaje |
¿Dónde estaríamos ahora? |
Si nos hubiéramos encontrado con algún tren en dirección este |
A través de algún pueblo negro durmiente |
¿Te habrías puesto tus túnicas de seda? |
¿Todo hecho de azul real? |
¿Me habría vestido de humo y fuego? |
¿Para que puedas ver a través? |
Si nos hubiésemos conocido en una habitación oscura |
Donde la gente no se queda |
Pero las sombras se tocan y pasan a través |
Y nunca ver el día |
¿Me hubieras llevado arriba? |
¿Y apagó la luz de la lámpara? |
¿Hubiera mostrado mi yo secreto? |
¿Y desapareció como la nieve? |
Oh, podría haber interpretado a tu niña |
O podría haber interpretado a tu esposa |
Podría haber interpretado a tu amante |
Corriendo el peligro a través de tu vida |
Podría haber jugado limpio a tu dama |
Todos vestidos de encaje como la espuma del mar |
Podría haber sido tu mujer del camino |
Mientras no volvieras a casa conmigo |
Pero tal como es, vivimos en la ciudad |
Y todo permanece en su lugar |
En cambio, nos encontramos en la acera abierta |
Y está bien que conozca tu cara |
Hablamos y hablamos, decimos la verdad |
Aquí no hay sombras |
Pero cuando te miro a los ojos |
Me pregunto qué podría haber estado aquí |
Porque si te hubiera conocido en algún viaje |
¿Dónde estaríamos ahora? |
Nombre | Año |
---|---|
Caramel | 2003 |
Headshots | 1995 |
Blood Makes Noise | 2003 |
Luka | 2003 |
Marlene On The Wall | 2003 |
Pornographer's Dream | 2006 |
In Liverpool | 2003 |
99.9 F | 2003 |
Gypsy | 2003 |
I Never Wear White | 2014 |
Solitude Standing | 2003 |
Rosemary | 2003 |
Small Blue Thing | 2003 |
My Favorite Plum | 1995 |
No Cheap Thrill | 2003 |
Calypso | 2003 |
The Queen And The Soldier | 1997 |
World Before Columbus | 2003 |
Tired Of Sleeping | 2003 |
Book Of Dreams | 2003 |