Traducción de la letra de la canción The Man Who Played God - Suzanne Vega

The Man Who Played God (original)

Think about the world you know
Now think of where it wants to go
All things you can see around you
You can change them
Rearrange them in your mind
If you’ve heard tales of transformation
Now then one two three
You could be the man who played god
Hammer it until it breaks
To every shape that nature makes
All things you can see around you
You can change them
Rearrange them in your mind
If you heard tales of transformation
Well then one two three
You could be the man who played god
The girl becomes a bird on a flower
In your state you feel your power
All things you can see around you
You can change them
Rearrange them in your mind
If you’ve heard tales of transformation
Well then one two three
You could be the man who played god
One two three, you could be
The man who played god
One two three, you could be
The man who played god
One two three, you could be
The man who played god

(traducción)

Piensa en el mundo que conoces
Ahora piensa adónde quiere ir
Todas las cosas que puedes ver a tu alrededor
puedes cambiarlos
Reorganizarlos en tu mente
Si has oído historias de transformación
Ahora entonces uno dos tres
Podrías ser el hombre que jugó a ser dios
Martíllalo hasta que se rompa
A cada forma que hace la naturaleza
Todas las cosas que puedes ver a tu alrededor
puedes cambiarlos
Reorganizarlos en tu mente
Si escuchaste historias de transformación
Bueno entonces uno dos tres
Podrías ser el hombre que jugó a ser dios
La niña se convierte en un pájaro en una flor
En tu estado sientes tu poder
Todas las cosas que puedes ver a tu alrededor
puedes cambiarlos
Reorganizarlos en tu mente
Si has oído historias de transformación
Bueno entonces uno dos tres
Podrías ser el hombre que jugó a ser dios
Uno dos tres, podrías ser
El hombre que jugaba a ser dios
Uno dos tres, podrías ser
El hombre que jugaba a ser dios
Uno dos tres, podrías ser
El hombre que jugaba a ser dios