Traducción de la letra de la canción Dead Men Tell No Lies - Swashbuckle

Dead Men Tell No Lies (original)

Batten down the hatches men
We’ve been through hell and back again
Traitors — Seen 'em come and go
No scars, No Gold, No Pride to show
The price to pay for mutiny
Is somewhat certain death
For you to see
Dead Men Tell No Lies!
Betrayers of the code must know
Seeds of vengeance will soon be sowed
We’ll gather round will all our loot
And tie a cannon to your boots
Dead Men Tell No Lies!

(traducción)

Batten abajo de las escotillas de los hombres
Hemos pasado por el infierno y de regreso
Traidores: los he visto ir y venir
Sin cicatrices, sin oro, sin orgullo para mostrar
El precio a pagar por el motín
es una muerte algo segura
Para que usted vea
¡Los hombres muertos no dicen mentiras!
Los traidores del código deben saber
Las semillas de la venganza pronto serán sembradas
Nos reuniremos con todo nuestro botín
Y amarra un cañón a tus botas
¡Los hombres muertos no dicen mentiras!