Traducción de la letra de la canción Jolly Roger - Swashbuckle

Jolly Roger (original)

We be the nomads of the sea
We fight and pilfer because we are free
Sailing through tempests fueled by our greed
To obtain thy treasure ‘tis the key
Royal Soldiers should beware
Seeing our flag flying through the air
Swinging aboard to raid your boat
Try to stop us and we’ll slit your throat
All townsfolk should heed these words
Fear the Jolly Roger!
Grog and booty, they mean the most
When we have them, we love to boast
But ale and wenches do come close
Land Ahoy!
In the crow’s nest I spot the coast

Jolly Roger (traducción)

Seamos los nómadas del mar
Peleamos y robamos porque somos libres
Navegando a través de tempestades alimentadas por nuestra codicia
Para obtener tu tesoro es la clave
Los soldados reales deben tener cuidado
Ver nuestra bandera ondeando en el aire
Subiendo a bordo para asaltar tu barco
Intenta detenernos y te cortaremos la garganta
Toda la gente del pueblo debería prestar atención a estas palabras.
¡Teme al Jolly Roger!
Grog y botín, significan más
Cuando los tenemos, nos encanta presumir
Pero la cerveza y las mozas se acercan
¡Tierra Ahoy!
En el nido del cuervo veo la costa