Traducción de la letra de la canción Powder Keg - Swashbuckle

Powder Keg (original)

Peace, dormancy notwithstanding
Your diplomacy’s too demanding
Outbursts of total war
Now you’re drowned to the sea floor
Stocked barrels of black powder
To blow up things way fucking louder
Busting caps across the ocean
Splinters fly, chaos set in motion
Lift our cups!
Blow shit up!
Drink 'em down!
Make 'em drown!
Territorial dominance askew
Internal conflict seeping through
Analogies drawn upon the walls
Forged from every strife and squall
These circumventive stalemates
Feed our venal crew of reprobates
The genesis of a corrupted creed
Sparkling at the heart of want and need

Powder Keg (traducción)

Paz, inactividad a pesar
Tu diplomacia es demasiado exigente
Estallidos de guerra total
Ahora estás ahogado en el fondo del mar
Barriles almacenados de pólvora negra
Para hacer estallar las cosas jodidamente más fuerte
Revienta gorras a través del océano
Las astillas vuelan, el caos se pone en movimiento
¡Levantad nuestras copas!
¡Explota mierda!
¡Bébetelos!
¡Haz que se ahoguen!
Dominio territorial torcido
El conflicto interno se filtra
Analogías dibujadas en las paredes
Forjado de cada conflicto y tormenta
Estos estancamientos elusivos
Alimenta a nuestra venal tripulación de réprobos
La génesis de un credo corrupto
Brillando en el corazón del deseo y la necesidad