Traducción de la letra de la canción We Are the Storm - Swashbuckle

We Are the Storm (original)

There’s a feeling of dread in the air once we draw near
Throughout every tavern, cove and town we’ve instilled the fear
No place to hide whilst still alive, we’ll hunt ye down
Nothing is safe as we make haste just to see you drown
Your power of ale is destined to fail with no chance to prevail
So cower in your mail as the winds grace our sails, we’ll drag you to hell
As lightning cracks the sky, you’re out of time
Thunder bellows loud, now you must die
On a quest for blood, we’ll leave you ripped and torn
Your death awaits with no glorious fate
For we are the storm
With the slash of our sabers and a will to kill, heads will roll
We’ll take your life, then your wife, and horde the loot we stole
No chance of survival, you’re in denial, its all true
The pirates three will ruin your life then run you through
So you think you can drink while your shit don’t stink
And try to hang with the happy little boozers
Well we got news for you, and it’s always been true
You’re just another worthless fucking loser
With praise of the hammer and your face all in paint
Do you really believe you’re a warrior now?
The only battle you’ve seen is on a computer screen
If confrontation strikes, you hide like a coward
We’ll put you in your place and leave you with disgrace
Steal your life like a band of crooks
So fuck the hammer and all its pathetic glamor
Now’s the time for you to hail to the hook!

We Are the Storm (traducción)

Hay una sensación de pavor en el aire una vez que nos acercamos
A lo largo de cada taberna, cala y pueblo hemos inculcado el miedo
No hay lugar para esconderse mientras sigas vivo, te cazaremos
Nada es seguro mientras nos apresuramos solo para verte ahogarte
Tu poder de cerveza está destinado a fallar sin posibilidad de prevalecer
Así que encógete en tu correo mientras los vientos adornan nuestras velas, te arrastraremos al infierno
Mientras los relámpagos rompen el cielo, te quedas sin tiempo
El trueno brama fuerte, ahora debes morir
En una búsqueda de sangre, te dejaremos rasgado y desgarrado
Tu muerte aguarda sin destino glorioso
Porque somos la tormenta
Con el corte de nuestros sables y la voluntad de matar, las cabezas rodarán
Tomaremos tu vida, luego a tu esposa, y acumularemos el botín que robamos
No hay posibilidad de supervivencia, estás en negación, todo es verdad
Los tres piratas arruinarán tu vida y luego te atravesarán.
Así que crees que puedes beber mientras tu mierda no apesta
Y tratar de pasar el rato con los pequeños borrachos felices
Bueno, tenemos noticias para ti, y siempre ha sido cierto.
Eres solo otro jodido perdedor sin valor
Con elogios al martillo y tu cara toda pintada
¿Realmente crees que eres un guerrero ahora?
La única batalla que has visto es en la pantalla de una computadora.
Si ocurre una confrontación, te escondes como un cobarde
Te pondremos en tu lugar y te dejaremos en desgracia
Robar tu vida como una banda de ladrones
Así que al diablo con el martillo y todo su patético glamour
¡Ahora es el momento de que llames al anzuelo!