Traducción de la letra de la canción Where Victory is Penned - Swashbuckle

Where Victory is Penned (original)

Washes over in waves of excess
Struck from a purely angelic medium
With a voice that makes the soul go numb
A complexion white as ivory’s glow
Flawless locks that dance and fucking flow
An incandescent gaze that topples men
The jeweled eyed jilter gleams again
Softly sing the vales of perfection
Masters of illusion and misdirection
Like chasing dreams never caught before
To conquer wisdom never brought ashore
Jealous was the sun that day
To be outshined in every way
Beauty one cannot comprehend
This is where victory is penned
Their magic goes without question
And quickly turns into obsession
Glorious battles won on sea and ground
Yet this triumph’s far more profound
There’s more here than meets the eye
Beneath her glistening shell, lay lies
Unfortunate events draw near
As tragedy blazes new frontiers
The clouded mist of a midnight tryst
Billows forth in the lovers' midst
Emotions pinned against a wall
Buoyed hopes are sure to fall
Heirlooms scattered amongst a room
Decaying blooms construct her tomb
Communication falters fast
Nonimmune to every spell she casts
The water runs red with malice
Let us furnish our floating palace
With the carrions of so-called «friends»
This is where victory is penned
To expect nil and be just rewarded
In a place where goddesses are courted
Deserves a victory lap sailed 'round the world
And still-beating hearts of every goetic girl
She is the sober intoxication
Of a pointless destination
A tangible personification
Of a fiery misinterpretation
Peal away her finest lineaments
What remains is euphonic torment
Know that barking up her ember’s tree
Will be only furthered into a memory
Broken traces of disgrace
Brings new meaning to this place
Vibes in the minds that will not mend
This is where victory is penned

(traducción)

Se lava en oleadas de exceso
Golpeado de un medio puramente angelical
Con una voz que entumece el alma
Una tez blanca como el resplandor del marfil
Cerraduras impecables que bailan y fluyen
Una mirada incandescente que derriba a los hombres
El jilter de ojos enjoyados brilla de nuevo
Canta suavemente los valles de la perfección
Maestros de la ilusión y la mala dirección
Como perseguir sueños nunca atrapados antes
Para conquistar la sabiduría nunca traída a tierra
Celoso estaba el sol ese día
Ser eclipsado en todos los sentidos
Belleza que uno no puede comprender
Aquí es donde está escrita la victoria
Su magia es incuestionable.
Y rápidamente se convierte en obsesión
Gloriosas batallas ganadas en mar y tierra
Sin embargo, este triunfo es mucho más profundo
Hay más aquí de lo que parece
Debajo de su brillante caparazón, yacen mentiras
Los eventos desafortunados se acercan
A medida que la tragedia abre nuevas fronteras
La niebla nublada de una cita de medianoche
Ondea en medio de los amantes
Emociones clavadas contra una pared
Las esperanzas animadas seguramente caerán
Reliquias de familia esparcidas en una habitación
Flores en descomposición construyen su tumba
La comunicación falla rápido
No inmune a todos los hechizos que lanza
El agua corre roja con malicia
Amueblamos nuestro palacio flotante
Con las carroñas de los llamados «amigos»
Aquí es donde está escrita la victoria
Esperar cero y ser solo recompensado
En un lugar donde se corteja a las diosas
Merece una vuelta de la victoria navegando alrededor del mundo
Y los corazones aún latiendo de cada chica gótica
ella es la embriaguez sobria
De un destino sin sentido
Una personificación tangible
De una malinterpretación ardiente
Retirar sus mejores rasgos
Lo que queda es un tormento eufónico
Sepa que ladrando a su árbol de brasas
Será solo más adelante en una memoria
Rastros rotos de desgracia
Aporta un nuevo significado a este lugar.
Vibraciones en las mentes que no repararán
Aquí es donde está escrita la victoria