Traducción de la letra de la canción You Bring The Cannon, We'll Bring The Balls - Swashbuckle

You Bring The Cannon, We'll Bring The Balls (original)

Over trivial matters, wars are fought
Absconding with things we never bought
Keeping true to the code, our faith’s decree
Fighting 'til death while the cowards flee
You bring the cannon, we’ll bring the balls
Gonna smash these heads into the Goddamned walls!
'Neath the glooming moon or glowing sun
Gonna rage the faces off of everyone!
Cavil down if you’d like
You’re just another match to strike
Demur over mere scruples?
Meet a bullet between your pupils!
Pacified fools, rejoice!
We’re here to make your choice
Fret not the end of days
Dote upon rational gaze
Life washes clean of all regrets
Death looms in every silhouette
A world of slaughter
A world of tears
A word of wisdom
In a world of fear
A mind of misery
A mind of disillusion
A moment of clarity
In a mind of confusion
As all mistakes awake
Shaky concentration breaks
Unreality begins to flood
Lingering on drops of blood
Reckless sentiments
Shade in diagrams of spite
All we need is fire
For this revelry to ignite

You Bring The Cannon, We'll Bring The Balls (traducción)

Por cuestiones triviales, se libran guerras
Huyendo con cosas que nunca compramos
Manteniéndonos fieles al código, el decreto de nuestra fe
Luchando hasta la muerte mientras los cobardes huyen
Tú traes el cañón, nosotros traeremos las bolas
¡Voy a aplastar estas cabezas contra las malditas paredes!
Bajo la luna oscurecida o el sol resplandeciente
¡Voy a enfurecer las caras de todos!
Cálmate si quieres
Eres solo otro partido para atacar
¿Oposición por meros escrúpulos?
¡Conoce una bala entre tus pupilas!
¡Necios pacificados, regocíjate!
Estamos aquí para hacer su elección
No te preocupes por el final de los días
Dote a la mirada racional
La vida se limpia de todos los arrepentimientos
La muerte acecha en cada silueta
Un mundo de matanza
Un mundo de lágrimas
Una palabra de sabiduría
En un mundo de miedo
Una mente de miseria
Una mente de desilusión
Un momento de claridad
En una mente de confusión
Como todos los errores despiertan
La concentración inestable se rompe
La irrealidad comienza a inundarse
Persistente en gotas de sangre
Sentimientos imprudentes
Sombra en diagramas de despecho
Todo lo que necesitamos es fuego
Para que esta juerga se encienda