Traducción de la letra de la canción We Did It Again - Swizz Beatz, Ja Rule, Metallica

We Did It Again (original)

Eah, we did it.
It’s on fire
Louder!
Yeah we did it.
It’s on fire
We are ready to rock this, ready to rock this
We got Metallica, Metallica in here
Ja Rule, Swizz, Swizz the monster
Lets go…
Just when you thought it was over
Just when you thought we were done
Just when you thought it was safe, man
We did it, did it again
We did it, did it again
I love fast cars, fast broads
Cause I’m a rock star baby
Born in the U.S.A
I’mma hit the highway
On my Harley, do about 30
Blowin' Ls, taking it easy
Any woman that won’t please me, I give her up
Anything that touch the Rule man, give it up
And I know you all are saying
Damn, he did it, did it again
More than this, nevermore your whipping boy
Louder, yeah, we did it, scream
More than this, nevermore your whipping boy
Yeah, we did it.
Let’s go
Just when you thought it was over, word
Just when you thought we were done, yeah
Just when you thought it was safe man, c’mon
We did it, did it again
Just when you thought it was over, woo
Just when you thought we were done, yeah
Just when you thought it was safe man, c’mon
We did it, did it again
Who loves a little rock n' roll
Mixed with a little bit of hip-hop soul?
We do
Yeah, we did it, did it again
Believe in the air ya' breathe in
Have a bad work week with a freaky weekend
Don’t matter what you spit 'cause you’re living it up
Damn if we don’t do it again
Come on in, baby, bring some friends
We having a party tonight
I’ll bring the juice, the gin, the weed, the Hens
Swizz!
We did it, did it again
More than this, nevermore your whipping boy
Louder, yeah, we did it, scream
More than this, nevermore your whipping boy
Yeah, we did it.
Let’s go
Just when you thought it was over, woo
Just when you thought we were done, yeah
Rip that smile right off your face
Just when you thought it was over, woo
Just when you thought we were done, yeah
Rip that smile right off your face, c’mon
Fast cars, fast broads, I’m a rock star, baby
Born in the U.S.A., highway, Harley
Kirk!
Kill 'em!
Who loves a little rock n' roll
Mixed with a little hip-hop soul?
We do.
We do.
We do
Now break it down, break it down
More than this, nevermore your whipping boy
Louder, yeah, we did it, scream
More than this, nevermore your whipping boy
Yeah, we did it, let’s go
Just when you thought it was over, woo
Just when you thought we were done, yeah
Just when you thought it was safe, man
We did it, did it again
Just when you thought it was over, woo
Just when you thought we were done, yeah
Just when you thought it was safe, c’mon
Man, we did it, did it again
Yeah, you know, it’s about that time
Rip that smile right off your face
Ja Rule, baby.
Metallica.
Swizz
What you want with this?
Rip that smile right off your face
C’mon, yo.
Yeah.
Soda poppin'.
You know
Rip that smile right off your face
Rule baby, Metallica.
Swizz Beatz
fucking with that
Rip that smile right off your face
We did it, did it again

(traducción)

Eah, lo hicimos.
Esta en llamas
¡Más fuerte!
Sí, lo hicimos.
Esta en llamas
Estamos listos para rockear esto, listos para rockear esto
Tenemos Metallica, Metallica aquí
Ja Rule, Swizz, Swizz el monstruo
Vamos…
Justo cuando pensabas que había terminado
Justo cuando pensabas que habíamos terminado
Justo cuando pensabas que era seguro, hombre
Lo hicimos, lo hicimos de nuevo
Lo hicimos, lo hicimos de nuevo
Me encantan los autos rápidos, las chicas rápidas
Porque soy una estrella de rock bebé
Nacido en USA
voy a salir a la carretera
En mi Harley, haz unas 30
Blowin' Ls, tomándolo con calma
Cualquier mujer que no me complazca, la dejo
Cualquier cosa que toque al hombre de la regla, déjalo
Y sé que todos ustedes están diciendo
Maldita sea, lo hizo, lo hizo de nuevo
Más que esto, nunca más tu chivo expiatorio
Más fuerte, sí, lo hicimos, gritar
Más que esto, nunca más tu chivo expiatorio
Sí, lo hicimos.
Vamos
Justo cuando pensabas que había terminado, palabra
Justo cuando pensabas que habíamos terminado, sí
Justo cuando pensabas que era seguro hombre, vamos
Lo hicimos, lo hicimos de nuevo
Justo cuando pensabas que había terminado, woo
Justo cuando pensabas que habíamos terminado, sí
Justo cuando pensabas que era seguro hombre, vamos
Lo hicimos, lo hicimos de nuevo
¿Quién ama un poco de rock and roll?
¿Mezclado con un poco de hip-hop soul?
Hacemos
Sí, lo hicimos, lo hicimos de nuevo
Cree en el aire que respiras
Tener una mala semana de trabajo con un fin de semana raro
No importa lo que escupas porque lo estás viviendo
Maldita sea si no lo hacemos de nuevo
Vamos, nena, trae algunos amigos
Tendremos una fiesta esta noche
Traeré el jugo, la ginebra, la hierba, las gallinas
¡Swizz!
Lo hicimos, lo hicimos de nuevo
Más que esto, nunca más tu chivo expiatorio
Más fuerte, sí, lo hicimos, gritar
Más que esto, nunca más tu chivo expiatorio
Sí, lo hicimos.
Vamos
Justo cuando pensabas que había terminado, woo
Justo cuando pensabas que habíamos terminado, sí
Arranca esa sonrisa de tu cara
Justo cuando pensabas que había terminado, woo
Justo cuando pensabas que habíamos terminado, sí
Arranca esa sonrisa de tu cara, vamos
Autos rápidos, chicas rápidas, soy una estrella de rock, nena
Nacido en EE. UU., carretera, Harley
¡Iglesia!
¡Mátalos!
¿Quién ama un poco de rock and roll?
¿Mezclado con un poco de hip-hop soul?
Hacemos.
Hacemos.
Hacemos
Ahora desglosarlo, desglosarlo
Más que esto, nunca más tu chivo expiatorio
Más fuerte, sí, lo hicimos, gritar
Más que esto, nunca más tu chivo expiatorio
Sí, lo hicimos, vamos
Justo cuando pensabas que había terminado, woo
Justo cuando pensabas que habíamos terminado, sí
Justo cuando pensabas que era seguro, hombre
Lo hicimos, lo hicimos de nuevo
Justo cuando pensabas que había terminado, woo
Justo cuando pensabas que habíamos terminado, sí
Justo cuando pensabas que era seguro, vamos
Hombre, lo hicimos, lo hicimos de nuevo
Sí, ya sabes, es sobre ese momento
Arranca esa sonrisa de tu cara
Ja Rule, bebé.
Metálica.
sizzling
¿Qué quieres con esto?
Arranca esa sonrisa de tu cara
Vamos, yo.
Sí.
Soda poppin'.
sabes
Arranca esa sonrisa de tu cara
Gobierna bebé, Metallica.
swizz beatz
joder con eso
Arranca esa sonrisa de tu cara
Lo hicimos, lo hicimos de nuevo