Traducción de la letra de la canción Part Of The Plan - Swizz Beatz

Part Of The Plan (original)

Trying hard to speak and
Fighting with my weak hand
Driven to distraction
So part of the plan
When something is broken
And you try to fix it
Trying to repair it
Any way you can
The time was the late 80's
Every block had a stray dog with rabies
Feens threw away their crack babies
Arguing with my brother
To see who pick the mouse up
Walk by open up the oven door to heat the house up
Everyday, police would swarm
Coming home from school
Your brains on your uniform
I wish I could fly away like a unicorn
I’m from the ghetto
And everyday a human born
So who cares if I’m stretched out on the scene
Surrounded by homicide forensic team
Yellow tape… (mmm)
Haters glad that I’m dead
Pedestrians walking by
And they just shaking their heads saying…
Trying hard to speak and
Fighting with my weak hand
Driven to distraction
So part of the plan
When something is broken
And you try to fix it
Trying to repair it
Any way you can
What’s hot, what’s not
What should, what shouldn’t be
Come on ya…
Who to say what couldn’t be
Look at me…
I’m nicest not the ices
Sometimes I wake up and ask God
Who life this is
I look at these eyes
I’m only in this body
If you only could understand
The vision that I carry
White actors will be like
Puff Daddy when he interned
Men play with fire
Men get burned
To talk about this
The only thing I earned
I can rap talking about killing you like this
Or putting a whole in your head the size of that
But that would be cheating myself
And I can’t do that… (Man)
Trying hard to speak and
Fighting with my weak hand
Driven to distraction
So part of the plan
When something is broken
And you try to fix it
Trying to repair it
Any way you can
Man…
It all ends up on a back street
In abandoned buildings
Where the crack heads meet
All you hear is (coughs & sniffing)
And lighters flicking
Busy smoking
Baby dead
Rat poison in the kitchen
They so high
Walking by thinking she sleep
Don’t even put her in the crib
Just cover her with a sheet
This is me in the building
17 with the bundles
and a gun up on me
And I shoot any n- run up on me
And for 2 years my momma looking for me
Crying running up on other kids
Thinking it’s me
By now I aint got no heart
N- I’m a gang member
Suited up and ready to start
Trying hard to speak and
Fighting with my weak hand
Driven to distraction
So part of the plan
When something is broken
And you try to fix it
Trying to repair it
Any way you can

(traducción)

Tratando de hablar y
peleando con mi mano débil
Conducido a la distracción
Así que parte del plan
Cuando algo se rompe
Y tratas de arreglarlo
Tratando de repararlo
De cualquier forma que puedas
El tiempo fue a finales de los 80
Cada bloque tenía un perro callejero con rabia
Feens tiró a sus bebés crack
discutiendo con mi hermano
Para ver quién levanta el ratón
Pasar por abrir la puerta del horno para calentar la casa
Todos los días, la policía pululaba
Regresando a casa de la escuela
Tu cerebro en tu uniforme
Desearía poder volar lejos como un unicornio
soy del gueto
Y todos los días nace un humano
Entonces, ¿a quién le importa si estoy estirado en la escena?
Rodeado por el equipo forense de homicidios
Cinta amarilla… (mmm)
Los haters se alegran de que esté muerto
peatones caminando
Y ellos solo sacudieron la cabeza diciendo...
Tratando de hablar y
peleando con mi mano débil
Conducido a la distracción
Así que parte del plan
Cuando algo se rompe
Y tratas de arreglarlo
Tratando de repararlo
De cualquier forma que puedas
Lo que está de moda, lo que no está
Lo que debería, lo que no debería ser
Vamos ya...
A quién decir lo que no pudo ser
Mírame…
Soy más amable, no los hielos.
A veces me despierto y le pido a Dios
quien es esta vida
Miro estos ojos
solo estoy en este cuerpo
Si solo pudieras entender
La visión que llevo
Los actores blancos serán como
Puff Daddy cuando estuvo internado
Los hombres juegan con fuego
Los hombres se queman
Para hablar de esto
Lo único que gané
Puedo rapear hablando de matarte así
O poner un todo en tu cabeza del tamaño de eso
Pero eso sería engañarme a mí mismo.
Y no puedo hacer eso… (Hombre)
Tratando de hablar y
peleando con mi mano débil
Conducido a la distracción
Así que parte del plan
Cuando algo se rompe
Y tratas de arreglarlo
Tratando de repararlo
De cualquier forma que puedas
Hombre…
Todo termina en una calle secundaria
En edificios abandonados
Donde las cabezas de crack se encuentran
Todo lo que escuchas es (tos y olfateo)
y encendedores parpadeando
ocupado fumando
bebe muerto
Veneno para ratas en la cocina
Ellos tan altos
Caminando pensando que ella duerme
Ni siquiera la pongas en la cuna.
Solo cúbrela con una sábana
Este soy yo en el edificio
17 con los paquetes
y un arma apuntandome
Y le disparo a cualquier n- corre hacia mí
Y durante 2 años mi mamá buscándome
Llorar corriendo sobre otros niños
pensando que soy yo
Por ahora no tengo corazón
N- Soy miembro de una pandilla
Equipado y listo para comenzar
Tratando de hablar y
peleando con mi mano débil
Conducido a la distracción
Así que parte del plan
Cuando algo se rompe
Y tratas de arreglarlo
Tratando de repararlo
De cualquier forma que puedas