Traducción de la letra de la canción A.E.O.N. - Sybreed

A.E.O.N. (original)

I am the hollow face who controls vile delusion
And bends the souls of men
A kind and gentle voice to lure the Great Unwashed
All hail the age of sin
Like every traitor and willing pawns, I believe in my own lies
My exhortations, the words I preach are but systematic shifts
I am a fiction but in your heads
I only exist to entertain, to prevent masses to awake
Ignorance shall prevail
To lead and to fulfill the plebeians' desires, to corrupt and subvert
I need but to despise the very substance of truth
And define what is right
Like every traitor and willing pawns, I believe in my own lies
My exhortations, the words I preach are but systematic shifts
I am a fiction but in your heads
I only exist to entertain, to prevent masses to awake
Ignorance shall prevail
Like every traitor, I believe in my own lies
The words I preach are but systematic shifts
And you shall move on my very commands
Your shattered will is such a delight for me
Like every traitor and willing pawns, I believe in my own lies
My exhortations, the words I preach are but systematic shifts
I am a fiction but in your heads
I only exist to entertain, to prevent masses to awake
Ignorance shall prevail

A.E.O.N. (traducción)

Soy la cara hueca que controla el engaño vil
Y dobla las almas de los hombres
Una voz amable y gentil para atraer a los Grandes Sucios
Todos saludan la era del pecado
Como todo traidor y peón dispuesto, creo en mis propias mentiras
Mis exhortaciones, las palabras que predico no son más que cambios sistemáticos
Soy una ficción pero en vuestras cabezas
Solo existo para entretener, para evitar que las masas despierten
La ignorancia prevalecerá
Dirigir y satisfacer los deseos de los plebeyos, corromper y subvertir
Solo necesito despreciar la sustancia misma de la verdad.
Y definir lo que es correcto
Como todo traidor y peón dispuesto, creo en mis propias mentiras
Mis exhortaciones, las palabras que predico no son más que cambios sistemáticos
Soy una ficción pero en vuestras cabezas
Solo existo para entretener, para evitar que las masas despierten
La ignorancia prevalecerá
Como todo traidor, creo en mis propias mentiras
Las palabras que predico no son más que cambios sistemáticos
Y seguirás mis mismísimos mandatos
Tu voluntad destrozada es un deleite para mí
Como todo traidor y peón dispuesto, creo en mis propias mentiras
Mis exhortaciones, las palabras que predico no son más que cambios sistemáticos
Soy una ficción pero en vuestras cabezas
Solo existo para entretener, para evitar que las masas despierten
La ignorancia prevalecerá