Traducción de la letra de la canción A Radiant Daybreak - Sybreed

A Radiant Daybreak (original)

There was no light
I couldn’t find my very way
A dire frustration was all I could feel in my chest
For there was no joy in every moment I could spend
How could I reckon I trapped myself into a cage of misery?
My so-called strength had to be shattered
My beliefs were but a lie
It is so convenient to tint it all in deep tones of black
To live in fear is but meaningless
I shall face the source of my hopelessness
I just crave for suffering
I can see for the first time
And feel freed from the pain
Redeemed and disengaged
Oblivion is a just reward
A final slumber to end the divide
And awake purified
Why should I try to sustain such a barren state
When my whole condition is tantamount to emptiness?
I wish I could hide from this grim picture in my head
Yet I am locked up, lost in a maze of endless excruciation
I reach the height of isolation
There’s no need to revise or suspend the decision
For I discern but one conclusion
This gruesome existence has become an affliction I can’t withstand
Repeat second verse and chorus

A Radiant Daybreak (traducción)

no habia luz
No pude encontrar mi camino
Una terrible frustración era todo lo que podía sentir en mi pecho.
Porque no había alegría en cada momento que podía pasar
¿Cómo podría pensar que me atrapé en una jaula de miseria?
Mi supuesta fuerza tuvo que ser destrozada
Mis creencias no eran más que una mentira
Es tan conveniente teñirlo todo en tonos profundos de negro
Vivir con miedo no tiene sentido
Enfrentaré la fuente de mi desesperanza
Solo ansío sufrir
Puedo ver por primera vez
Y sentirme libre del dolor
Redimido y desvinculado
El olvido es una justa recompensa
Un último sueño para acabar con la brecha
y despierto purificado
¿Por qué debería tratar de mantener un estado tan estéril?
¿Cuando toda mi condición equivale al vacío?
Desearía poder esconderme de esta sombría imagen en mi cabeza
Sin embargo, estoy encerrado, perdido en un laberinto de dolor interminable
llego al colmo del aislamiento
No hay necesidad de revisar o suspender la decisión
Porque solo discierno una conclusión
Esta espantosa existencia se ha convertido en una aflicción que no puedo soportar.
Repetir segundo verso y estribillo