Traducción de la letra de la canción Deadlines - Sydney

Deadlines (original)

We drive due south with bloodshot eyes, we live a broken lines
Rest stops and the perfect scenes, long drives where I never get to sleep
Sometimes I think I’m falling apart but I, I’m leaving tomorrow,
I’m leaving tomorrow
Rest stops and the perfect scenes
The strain of my eyes just caught on to the weight of this evening
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know you won’t do it again, we’ve got to face the end
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know you won’t do it again, we’ve got to face the end
I’ve been from coast to coast and I live for the next hundred miles
Breath in the world in changing
Let go, oh what they’re saying
They don’t love you, They’ll push you until you just fade
So I’ll send it express cause I know that you want it
Use a ten dollar bill at the bottom of my pocket
Thought the world would make us miss
Instead it ended our whole relationship oh sweetie
The strain of my eyes just caught onto the weight of this evening
These nights left me with the simple satisfaction
But the dreams I had were the ones that were bound to happen
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know I won’t do it again, we’ve got to face the end
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know I won’t do it again, we’ve got to face the end
Oh no, don’t you let it go to your head
These simple words I thought you said
«Lets start this over, I wanna try for one more time tonight»
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know I won’t do it again, we’ve got to face the end
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know I won’t do it again, we’ve got to face the end
We’ve got to face the end

(traducción)

Conducimos hacia el sur con ojos inyectados en sangre, vivimos líneas rotas
Paradas de descanso y las escenas perfectas, viajes largos en los que nunca puedo dormir
A veces pienso que me estoy desmoronando pero yo, me voy mañana,
Me voy mañana
Paradas de descanso y los escenarios perfectos
La tensión de mis ojos acaba de captar el peso de esta noche
¿Quieres hacer esto más difícil?
¿Quieres compartirlo junto al fuego?
Sé que no lo volverás a hacer, tenemos que enfrentar el final
¿Quieres hacer esto más difícil?
¿Quieres compartirlo junto al fuego?
Sé que no lo volverás a hacer, tenemos que enfrentar el final
He estado de costa a costa y vivo las próximas cien millas
Aliento en el mundo en el cambio
Deja ir, oh lo que están diciendo
Ellos no te aman, te empujarán hasta que te desvanezcas
Así que te lo enviaré urgente porque sé que lo quieres
Usar un billete de diez dólares en el fondo de mi bolsillo
Pensé que el mundo nos haría extrañar
En lugar de eso, terminó con toda nuestra relación, oh, cariño
La tensión de mis ojos captó el peso de esta noche
Estas noches me dejaron con la simple satisfacción
Pero los sueños que tuve fueron los que estaban destinados a suceder
¿Quieres hacer esto más difícil?
¿Quieres compartirlo junto al fuego?
Sé que no lo volveré a hacer, tenemos que enfrentar el final
¿Quieres hacer esto más difícil?
¿Quieres compartirlo junto al fuego?
Sé que no lo volveré a hacer, tenemos que enfrentar el final
Oh no, no dejes que se te suba a la cabeza
Estas simples palabras que pensé que dijiste
«Empecemos esto de nuevo, quiero intentarlo una vez más esta noche»
¿Quieres hacer esto más difícil?
¿Quieres compartirlo junto al fuego?
Sé que no lo volveré a hacer, tenemos que enfrentar el final
¿Quieres hacer esto más difícil?
¿Quieres compartirlo junto al fuego?
Sé que no lo volveré a hacer, tenemos que enfrentar el final
Tenemos que enfrentar el final